Texto del fallo
SALA PENAL
AUTO SUPREMO No 7 Sucre 8 de enero de 2004
DISTRITO: Potosí
PARTES: José Arispe Almendras c/ Wilson Venegas Avendaño,
homicidio en accidente de tránsito ( responsabilidad civil)
MINISTRO RELATOR: Dr. Héctor Sandoval Parada
VISTOS: El recurso de nulidad o casación de fs. 130 interpuesto por Wilson Venegas Avendaño, impugnando el Auto de Vista de fs. 127 de fecha 22 de abril de 2002, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Potosí, dentro de la demanda de calificación de responsabilidad civil, emergente del fenecido proceso penal seguido por José Arispe Almendras contra el recurrente por la comisión del delito de homicidio en accidente de tránsito; sus antecedentes, el requerimiento del Fiscal Adjunto de fs. 137, y
CONSIDERANDO: Que a fs. 106-108 de obrados corre la sentencia de primera instancia, que declara probada la demanda de fs. 16 y deliberando en el fondo califica como daño civil así como indemnización la suma de veinte mil quinientos bolivianos, Bs. 20.500.- pagaderos de una sola vez a tercer día de ejecutoriado el fallo, dejando establecido que la fianza oblada de fs. 94 queda como parte de pago de la suma calificada.
Que el Tribunal de alzada pronuncia Auto de Vista a fs. 127 confirmando la sentencia apelada de primera instancia, con la modificación de la forma de pago, estableciendo, que debe cancelarse en dos cuotas, luego de la ejecutoria del presente fallo.
Mostrando 9 de 18 parrafos.