Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 09/2012
Sucre, 30 de enero de 2012
EXPEDIENTE: Potosí Nº 12/2012
PARTES PROCESALES: Primo Pereira contra Raúl Noguera Pereira
DELITO: daño simple
*******************************************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación interpuesto el 6 de enero de 2012 (fs. 100 a 102) por Primo Pereira, impugnando el Auto de Vista Nro. 37/2011 emitido el 23 de diciembre de 2011 (fs. 90 a 92) por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí en el proceso penal de acción privada seguido por el recurrente contra Raúl Noguera Pereira por la comisión del delito de daño simple.
CONSIDERANDO: Que el recurso de referencia tuvo origen en los siguientes antecedentes: 1.- En mérito a querella que por el mencionado delito tipificado en el art. 257 del Código Penal formuló el recurrente contra Raúl Noguera Pereira, se inició la sustanciación de la respectiva causa en el Juzgado de Partido Mixto Liquidador de Sentencia de Puna - Prov. Linares de Potosí. 2.- Sustanciado el caso sobre esa base, el Juzgado que conoció, emitió Sentencia el 15 de noviembre de 2011 (fs. 72 a 73) declarando al imputado autor del delito de daño simple. 3.-Habiendo Raúl Noguera Pereira impugnado en recurso de apelación restringida (fs. 80 a 82), el Tribunal de Alzada declaró procedente ese petitorio y anuló la Sentencia, dando origen al recurso que es caso de autos.
Mostrando 9 de 18 parrafos.