Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
Expediente Nº 374/07
AUTO SUPREMO Nº 013 - Social Sucre, 14 de enero de 2008.
DISTRITO: Chuquisaca
PARTES: Elena Chumacero Torres c/ Instituto Politécnico Tomás Katari
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
VISTOS: El memorial Fs. 119, presentado por Elena Chumacero Tórres, dentro del presente proceso laboral seguido contra el Instituto Politécnico Tomás Katari, mediante el que, expresamente, solicita se homologue el documento transaccional que adjunta a Fs. 116-118, toda vez que le fueron cancelados, en su totalidad, los beneficios sociales que demandó y que fueron calificados en sentencia, no quedando nada pendiente; pidiendo, finalmente, que se proceda a la devolución del proceso al juzgado de origen y al archivo de obrados.
CONSIDERANDO: Que, analizado el documento transaccional adjuntado a Fs. 116-118, legalmente reconocido en sus firmas y rúbricas ante autoridad competente, acredita que le fue cancelada, a la demandante, la suma de Bs. 53.828,27, cubriendo en su totalidad el monto condenado en sentencia, en virtud de lo cual, en la cláusula Segunda, punto 3-B) del referido documento, aquélla declara expresamente que no se le adeuda "...ni un sólo centavo por pago de Derechos y Beneficios Sociales, ni existe tampoco nada pendiente por concepto de Obligaciones Sociales entre mi Persona - Elena Chumacero y la Entidad del I.P.T.K."(sic).
Consecuentemente, tratándose de un documento suscrito válidamente entre las partes, dando solución al litigio laboral con la cancelación total de los beneficios sociales demandados, corresponde a este Tribunal, en aplicación de los Arts. 314 - 315 del Código de Procedimiento Civil y 945 - 946 del Código Civil, proceder a la homologación del acuerdo transaccional presentado y disponer el archivo de obrados al no existir más mérito para la prosecución del proceso.
POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, HOMOLOGA el documento transaccional de Fs. 116-118, dándose por concluido el proceso y disponiéndose el archivo de obrados.
Regístrese, hágase saber, devuélvase y cúmplase.
Fdo. Dr. Jaime Ampuero García.
Dra. Beatriz Sandoval de Capobianco.
Sucre, 14 de enero de 2008
Proveído: Ricardo Medina Stephens.- Secretario de Cámara.