Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 013/2013
EXPEDIENTE: S.380/2010
PARTES: Einar Daza Taborga c/ LLOYD AÉREO BOLIVIANO S.A.
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: Beni
**********************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación de fojas 169 a 170, interpuesto por Grover Villanueva Tapia en representación del LLOYD AÉREO BOLIVIANO S.A., contra el Auto de Vista de 20 de marzo de 2010, emitido por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial del Beni (fojas 161 a 162), dentro del proceso social por pago de beneficios sociales y sueldos devengados, seguido por Einar Daza Taborga contra el LLOYD AÉREO BOLIVIANO S.A., la contestación de fojas 172 a 174, el Acuerdo de Sala Plena No. 251/2012, de 14 de noviembre de 2012 (fojas 207 y vuelta), los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez Primero del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Trinidad - Beni, emitió la Sentencia No. 17/2009 de 21 de septiembre de 2009 (fojas 107 a 109), declarando PROBADA LA DEMANDA de fojas 9 a 10 y fojas 35 a 36, disponiéndose que el LLOYD AÉREO BOLIVIANO S.A. (LAB), por medio de su representante legal Carlos Cortez Cortez o quien estuviere ostentando la representación legal de la Empresa, pague los beneficios sociales al demandante EINAR DAZA TABORGA conforme a la siguiente liquidación:
Desahucio....………………………………………………………7.980.-
Indemnización……………………..……….….……………….. 22.477.-
Sueldos devengados 20 meses………………………………..53.200.-
Aguinaldo 1 año y 8 meses………………………………………7.093.-
SUBTOTAL……………………………………………………….90.750.-
Multa 30%...............................................................................27.225.-
TOTAL A PAGAR Bs…………………………………………..117.975.-
SON: CIENTO DIECISIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO 00/100 BOLVIANOS (Bs.117.975.-)
En grado de apelación, formulado por el representante legal de la empresa demandada (fojas 142 a 143 y vuelta), por Auto de Vista de 20 de marzo de 2010 (fojas 161 a 162), la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial del Beni, CONFIRMÓ totalmente la Sentencia venida en apelación, disponiéndose que la Empresa LLOYD AEREO BOLIVIANO S.A., cancele al demandante EINAR DAZA TABORGA la suma de Ciento Diecisiete Mil Novecientos Setenta y Cinco 00/100 Bolivianos (Bs.117.975.-)
Que, contra el referido Auto de Vista, la empresa demandada a través de su representante legal interpuso recurso de casación y/o nulidad (fojas 169 a 170), el que se pasa a examinar:
Mostrando 19 de 37 parrafos.