AS/0013/2025

Texto del fallo

<div>

SALA PLENA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="padding:0 720 0 720;">AUTO SUPREMO Nº

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">: 013/2025

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">EXPEDIENTE Nº

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">PROCESO

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Detención Preventiva con fines de Extradición

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">PARTES

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Embajada de la República Argentina c/ Ricardo Rojas Saigua.

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">MAGISTRADA TRAMITADORA

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">: Rosmery Ruiz Martínez

</td>

</tr>

<tr><td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">FECHA

</td>

<td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">: 02 de abril de 2025

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de Detención Preventiva con Fines de Extradición realizada por la Embajada de la República Argentina, en relación al ciudadano RICARDO ROJAS SAIGUA; la documentación presentada y la normativa aplicable.

CONSIDERANDO I: Mediante Oficio Clasificación: URGENTE GM-DGAJ-UAJI-Cs-125/2025 de 16 de enero de fs. 5, el Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, remitió a este Tribunal Supremo de Justicia la Nota REB Nº 012/2025 de 7 de enero, de fs. 1 a 3, emitida por la Embajada de la República Argentina en Bolivia, refiriéndose a la solicitud de Detención Preventiva con fines de Extradición del ciudadano RICARDO ROJAS SAIGUA realizada por el Juzgado Federal Criminal y Correccional de Lomas de Zamora Nro. 1 – Argentina, en el marco del art. 20 del Tratado de Extradición suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina.

CONSIDERANDO II: Conforme los antecedentes de la solicitud, se tiene que el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia a través del Oficio Clasificación: URGENTE GM-DGAJ-UAJI-Cs-125/2025 de 16 de enero de fs. 5, remitió a este Tribunal Supremo de Justicia, la Nota REB Nº 012/2025 de 7 de enero, de fs. 1 a 3, emitida por la Embajada de la República Argentina en Bolivia.

En la Nota REB Nº 012/2025 de 7 de enero, la Embajada de la República Argentina en Bolivia, se refirió a la Solicitud de Detención Preventiva con fines de Extradición, en los siguientes términos:

a) La Detención Preventiva con fines de Extradición de RICARDO ROJAS SAIGUA, fue requerida por el Juzgado Federal Criminal y Correccional de Lomas de Zamora Nro. 1 – Argentina, en el marco de la Causa N° FLP 38596/2023 caratulada N.N.S/INFRACCI N ART. 145 BIS CONF. LEY 26.842, por el delito de trata y explotación de personas menores de edad.

b) El ciudadano requerido posee el DNI para extranjeros N° 94.055.501, de nacionalidad boliviana, de sobrenombre Pachi Rojas, nacido el 29 de abril de 1979, con posible línea telefónica de contacto: 591-6765-0655, posible perfil en la red social Instagram: <a href="https://www.instagram.com/pachisaigua/">https://www.instagram.com/pachisaigua/</a> y actual probable lugar de residencia en el Estado Plurinacional de Bolivia, posiblemente en la ciudad de Sucre.

c) Exposición sucinta de los hechos ocurridos y la participación del ciudadano requerido.

d) Calificación de la conducta del ciudadano requerido, en el delito de trata y explotación de personas menores de edad, tipificado y sancionado por los arts. 145 bis y 145 ter del Código Penal Argentino (CPA).

e) Transcripción de los arts. 145 bis y 145 ter del CPA.

f) Compromiso del Juzgado requirente de formalizar la solicitud de extradición vía diplomática.

CONSIDERANDO III: De conformidad con los arts. 184.3 de la Constitución Política del Estado (CPE), 38.2 de la Ley del Órgano Judicial y 50.3 del Código de Procedimiento Penal (CPP), es atribución de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, conocer, resolver y solicitar en única instancia los procesos de extradición.

Por otra parte, el art. 149 del CPP, dispone: “La extradición se regirá por las Convenciones y Tratados Internacionales vigentes y subsidiariamente por las normas del presente Código o por las reglas de reciprocidad cuando no exista norma aplicable.” (Sic); en ese contexto, corresponde citar el art. 20 del Tratado de Extradición suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina, ratificado por el Estado Boliviano a través de la Ley Nº 723 de 24 de agosto de 2015, que tiene vigencia desde el 4 de diciembre de 2015 y rige desde el 3 de febrero de 2016; prevé que: “La solicitud de detención preventiva podrá ser cursada vía Diplomática, Autoridades Centrales o por Intermedio de la Organización Internación de la Policía Criminal (INTERPOL), pudiendo ser transmitida por correo electrónico, fax o cualquier otro medio que deje constancia por escrito. La Solicitud de detención preventiva contendrá una descripción de la persona reclamada, el paradero de la misma si se conociere, una breve exposición de los hechos que motivan el pedido, la mención de las Leyes penales infringidas, la mención de la existencia de alguno de los documentos identificados en el artículo 8 inc. c) del Tratado, así como una declaración señalando que el pedido formal de extradición se presentará posteriormente…” (Sic).

CONSIDERNADO IV: Consiguientemente, se constata que la solicitud de Detención Preventiva con fines de Extradición, fue diligenciada vía diplomática, contiene una descripción e identificación de la persona reclamada, probable paradero del mismo, efectúa una breve exposición de los hechos que motivan el pedido, citó las Leyes penales infringidas, indicando que se procesa al ciudadano requerido por el delito de Trata y explotación de personas menores de edad tipificado y sancionado por los arts. 145 Bis y 145 Ter del CPA; delito que, también se encuentra previsto en el art. 281 Bis del Código Penal Boliviano y finalmente, el Juzgado requirente expresó su compromiso de formalizar oportunamente la solicitud de extradición vía diplomática.

Conforme lo desarrollado, el Estado requirente cumple los requisitos exigidos por el art. 20 del Tratado de Extradición suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina; correspondiendo ordenar la detención preventiva en el marco del art. 154 del CPP.

POR TANTO: La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, con la facultad conferida en los arts. 184.3 de la CPE, 38.2 de la LOJ y 50.3 del CPP; DISPONE LA DETENCIÓN PREVENTIVA CON FINES DE EXTRADICIÓN del ciudadano de nacionalidad boliviana RICARDO ROJAS SAIGUA que posee el DNI para extranjeros N° 94.055.501.

Se advierte al Estado solicitante que, deberá cumplir lo establecido en el art. 20 tercer párrafo del Tratado de Extradición suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina y formalizar la solicitud de extradición en el plazo de 45 días computables a partir de la fecha en la que se produjera la detención del ciudadano requerido; hecho que se hará conocer vía diplomática.

Para el efecto, según los antecedentes presentados, se conoce que el ciudadano requerido, posee el DNI para extranjeros N° 94.055.501, es de nacionalidad boliviana, de sobrenombre Pachi Rojas, nacido el 29 de abril de 1979, con posible línea telefónica de contacto: 591-6765-0655, posible perfil en la red social Instagram: <a href="https://www.instagram.com/pachisaigua/">https://www.instagram.com/pachisaigua/</a> y actual probable lugar de residencia en el Estado Plurinacional de Bolivia, posiblemente en la ciudad de Sucre; consecuentemente, se dispone oficiar al Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, para que comisione al Juez de Instrucción en lo Penal de turno de la capital, expedir el respectivo mandamiento de detención preventiva con fines de Extradición, con expresa habilitación de días y horas inhábiles, el que podrá ser ejecutado en el ámbito nacional con auxilio de la INTERPOL o cualquier organismo policial.

El Juez comisionado deberá velar porque el detenido sea expresamente notificado con una copia de la presente resolución y el mandamiento a expedirse, quedando obligado a remitir inmediatamente al Tribunal Supremo de Justicia la diligencia original respectiva que dé cuenta del cumplimiento y fecha de la citación, otorgándose el plazo de diez días, más los de la distancia, para que asuma su defensa, computable a partir del momento de su notificación. transcurrido dicho plazo, con o sin dicho resultado, se remitirán obrados en Vista Fiscal, ante la Fiscalía General del Estado para que se pronuncie sobre el fondo del asunto, en aplicación del art. 158 del Código de Procedimiento Penal Boliviano.

El Juez comisionado, deberá ordenar a la autoridad policial competente, informe en cuanto corresponda, sobre el avance de las diligencias realizadas para la ejecución del mandamiento de Detención Preventiva emitido.

A los fines de establecer la existencia de antecedentes a los que se refiere el art. 440 del CPP, se dispone que los nueve Tribunales Departamentales de Justicia del Estado, a través de sus Juzgados y Salas en materia Penal, certifiquen sobre la existencia de algún proceso penal en trámite que se hubiera instaurado contra RICARDO ROJAS SAIGUA que posee el DNI para extranjeros N° 94.055.501, similar certificación deberá solicitarse al Registro Judicial de Antecedentes Penales del Consejo de la Magistratura del Estado Plurinacional de Bolivia.

La Presidencia de los Tribunales Departamentales de Justicia, remitirán al Tribunal Supremo de Justicia, las Certificaciones adjuntas a un cuadro consolidado que incluya el listado de Salas, Tribunales y Juzgados, con la precisión de la existencia o no de proceso en trámite o sentencia ejecutoriada en contra del extraditable.

Comuníquese con la presente resolución al Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, para que por su intermedio y conforme a la solicitud recibida, se haga conocer a la Embajada de la República Argentina acreditada en el Estado Plurinacional de Bolivia y por su intermedio al Juzgado Federal Criminal y Correccional de Lomas de Zamora Nro. 1, como país requirente.

Regístrese, notifíquese y cúmplase.

Romer Saucedo Gómez

PRESIDENTE

<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="border-width:100 100 100 100;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">Rosmery Ruiz Martínez

DECANA

Mostrando 103 de 206 parrafos.

Texto del fallo

Lee el fallo completo con Pixi

Máxima

Datos del proceso

Precedente

Descriptores