AS/0018/2025

Texto del fallo

<div>

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA

AUTO SUPREMO 18/2025

Sucre, 12 de febrero de 2025

DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES

Expediente : 814/2024

Demandante : Justino Huanca Quispe

Demandado : GRAN LOGIA DE BOLIVIA, GRAN DELEGACIÓN REGIONAL PARA EL VALLE DE LA PAZ

Proceso : Beneficios Sociales

Distrito : La Paz

Relatora : Mgda. Norma Velasco Mosquera

I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por Justino Huanca Quispe, de fs. 406 a 410, impugnando el Auto de Vista 173/2024 de 4 de julio, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, de fs. 402 a 404 vta., dentro del proceso de pago de Beneficios Sociales seguido por el recurrente contra la GRAN LOGIA DE BOLIVIA, GRAN DELEGACIÓN REGIONAL PARA EL VALLE DE LA PAZ, sin contestación al Recurso de Casación; el Auto 496/2024 de 17 de septiembre, que concedió el referido recurso, de fs. 413; el Auto Interlocutorio 570/2024 de 8 de octubre, que admitió el indicado medio recursivo, de fs. 419 a 420, y lo obrado en el proceso.

II. ANTECEDENTES PROCESALES

1. Sentencia

Tramitado el proceso de pago de Beneficios Sociales, seguido por Justino Huanca Quispe contra la GRAN LOGIA DE BOLIVIA, GRAN DELEGACIÓN REGIONAL PARA EL VALLE DE LA PAZ, la Jueza de Partido de Trabajo y Seguridad Social Tercera de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 26/2024 de 14 de marzo, de fs. 362 a 365 vta., declarando IMPROBADA la excepción de pago e IMPROBADA la demanda; sin costas, resguardando el derecho del demandante a solicitar la reliquidación del pago de sus beneficios sociales, en otra demanda social.

2. Auto de Vista

Interpuestos los Recursos de Apelación por Justino Huanca Quispe y la GRAN LOGIA DE BOLIVIA, GRAN DELEGACIÓN REGIONAL PARA EL VALLE DE LA PAZ, de fs. 367 a 369 y de fs. 379 a 380 vta., respectivamente, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante Auto de Vista 173/2024 de 4 de julio, de fs. 402 a 404 vta., resolvió CONFIRMAR EN PARTE la Sentencia 26/2024 de 14 de marzo, declarando IMPROBADA la demanda y PROBADA la excepción de pago documentado.

III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

Mediante memorial presentado el 22 de agosto de 2024, Justino Huanca Quispe interpuso Recurso de Casación, exponiendo los siguientes argumentos:

1. El Tribunal de Alzada no consideró que demostró y respaldó en forma física, conforme el Acta de audiencia de inspección judicial, que cumplía el trabajo de portero día por medio en el turno nocturno, omitiendo aplicar las normas adjetivas laborales, así como lo establecido en el art. 48 de la Constitución Política del Estado (CPE) y el art. 4 de la Ley General del Trabajo (LGT).

2. El Tribunal de Alzada realizó una errada interpretación, al no considerar que trabajó como portero de media noche, para que se proceda al pago de derechos laborales, infringiendo lo establecido en el art. 13 de la LGT, ya que correspondía la aplicación del principio de primacía de la realidad frente a la relación aparente impuesta por el art. 5 del Decreto Supremo (DS) 28699.

3. Se infringió el art. 53 de la LGT, al dar el Tribunal de Alzada pleno crédito a las Hojas de Novedades correspondientes a la empresa de Seguridad Illimani, que refieren aspectos totalmente diferentes al pago de sueldos devengados; realizándose una interpretación errada de esas literales.

4. Se violó los arts. 3, 66 y 150 del Código Procesal del Trabajo (CPT), al señalar que se hubiera pagado los derechos laborales por el trabajo de portero turno noche; asimismo, se infringió el art. 2 de la Ley de 18 de diciembre de 1944, al desconocer que era trabajador y cumplía funciones ocupando el cargo de portero turno noche, sin recibir aguinaldo, violando el contenido del DS 1802 “Esfuerzo por Bolivia” que respalda documentalmente la cancelación del mismo.

Mostrando 27 de 53 parrafos.

Texto del fallo

Lee el fallo completo con Pixi

Máxima

Datos del proceso

Precedente

Descriptores