Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PLENA
AUTO SUPREMO N° 22/2022
Sucre, 10 de marzo de 2022
Expediente: 40/2021
Proceso: Homologación de Sentencia
Partes: David Ramiro Cañedo Patiño
Esther Peláez Antelo
Magistrado Tramitador: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de Homologación de la Sentencia emitida en el extranjero para fines de ejecución, presentada por los interesados David Ramiro Cañedo Patiño a través de su apoderada Bonnie Yill Coca de Barbery y Esther Pelaez Antelo, de fs. 58 a 60; el "Decreto Final Convenido de Divorcio" de 20 de octubre de 2020, emitido en la causa N° 2019-29032, en el Tribunal del Distrito Judicial 310 del condado de Harris, Texas de fs. 3 a 24; la traducción de la Sentencia de fs. 27 a 48; la Providencia de Admisión de 9 de septiembre de 2021 (fs. 62); y todo lo que en materia fue pertinente analizar.
ANTECEDENTES PROCESALES:
Al amparo de los arts. 502 a 507 del Código Procesal Civil (CPC-2013), David Ramiro Cañedo Patiño a través de su apoderada Bonnie Yill Coca de Barbery y Esther Pelaez Antelo solicitaron la homologación y ejecución de la Sentencia "Decreto Final Convenido de Divorcio" de 20 de octubre de 2020, emitido en la Causa N° 2019- 29032, en el Tribunal del distrito Judicial N° 310, Condado de Harris, Texas de Estados Unidos.
Manifestaron que, contrajeron matrimonio ante la Oficialía de Registro Civil N° 4002, Libro N° 9, Partida N° 16, Folio N° 16, del Departamento de Santa Cruz, el 2 de agosto de 1997; asimismo, refirieron que durante la unión conyugal los esposos procrearon una hija, Valentina Canedo Pelaez, quien ahora es mayor de edad.
El indicado matrimonio civil fue disuelto, cancelado y terminado, divorciándose los ex cónyuges por incompatibilidad de caracteres, mediante "Decreto Final Convenido de Divorcio" dictado por el Tribunal del Distrito Judicial 310 del Condado de Harris, Texas, Estados Unidos, el 20 de octubre de 2020, resolución tramitada legalmente.
El Tribunal extranjero determinó que las partes celebraron un acuerdo escrito, que figura como "Decreto final Convenido de Divorcio", estipulado para representar una fusión de un acuerdo conciliatorio mediado entre los cónyuges; por lo tanto, habiendo ordenado, adjudicado y decretado el Tribunal de Distrito, que el matrimonio entre el demandante David Ramiro Cañedo y Esther Pelaez Antelo, fue disuelto y cancelado, disponiendo que la resolución tiene calidad de Sentencia definitiva ejecutoriada, puesto que las partes renunciaron a cualquier derecho de apelación, como se expresa en la mencionada resolución.
Admitida la solicitud de Homologación de Sentencia mediante proveído de fs. 62, se dispuso que, al ser ambos interesados los solicitantes del trámite "pase obrados a Sala Plena para resolución”, al no existir más que tramitar.
Mostrando 16 de 32 parrafos.