Texto del fallo
SALA PENAL
AUTO SUPREMO No 23 Sucre 14 de enero de 2004
DISTRITO: La Paz
PARTES: Aduana Departamental y otro c/ Moisés Butrón Apaza y
otros, contrabando
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero García
VISTOS: El recurso de casación de fs. 375-377 interpuesto por Margarita Paredes de Uscamayta, impugnando el Auto de Vista de fs. 370-371, de 12 de noviembre de 2001, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de La Paz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público y la Aduana Departamental de La Paz, contra Moises Butrón Apaza, Janeth Paz Ortiz y la recurrente, por la comisión del delito de contrabando; sus antecedentes, y
CONSIDERANDO: Que la Corte de Alzada a fs. 370-371 pronunció el Auto de Vista de 12 de noviembre del 2001, confirmando en parte la sentencia de fs. 275- 278 respecto a la condena de los imputados Moises Butrón Apaza y Janeth Paz Ortiz y revoca la absolución pronunciada a favor de Margarita Paredes de Uscamayta y deliberando en el fondo la declara autora de la comisión del delito de encubrimiento en el delito de contrabando previsto por el art. 178 de la Ley No. 1990 de 28 de julio de 1999, por existir en su contra prueba plena condenándola a la pena de dos años de privación de libertad de reclusión en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes, más pago de costas, daños y perjuicios al Estado en ejecución de sentencia.
Margarita Paredes de Uscamayta, impugnando el referido fallo de segunda instancia, recurre de casación con los argumentos expuestos en su memorial de fs. 375-377, acusa la violación de los arts. 178, 192, 224, 225, 226, 227, 231, 233 de la Ley No. 1990, al no haber considerado, el Tribunal ad-quem, que el proceso fue tramitado dentro del sistema acusatorio oral y público siendo el Tribunal de primera instancia el que ha conocido y apreciado adecuadamente las pruebas, lo que determina que también se han violado los arts. 133 y 135 del Código de Procedimiento Penal, pide casar el auto recurrido y se mantenga la justa sentencia de primera instancia.
Mostrando 9 de 18 parrafos.