Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA I
AUTO SUPREMO No. 027-Social Sucre, 21 de enero de 2002.
DISTRITO: La Paz
PARTES: Rodolfo Isidro Silva Rodríguez c/ "Berthin Amengual y Asociados".
RELATOR: MINISTRO DR.- Carlos Rocha Orosco.
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 239-240 y 242-244, interpuestos por Hugo Berthin Amengual y Rodolfo Isidro Silva Rodríguez, respectivamente, contra el Auto de Vista de fs. 236 pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de la Paz, dentro del juicio social seguido entre ambos recurrentes; los antecedentes del proceso, el dictamen de fs. 247, y
CONSIDERANDO: Que planteada la demanda a fs. 16-17, tramitada que fue, el Juez Cuarto del Trabajo y Seguridad Social de La Paz, a fs. 212-213, dictó Sentencia declarando PROBADA la demanda y PROBADA en parte la excepción de pago, disponiendo la cancelación total de Bs. 5.956,52 a favor del actor. En grado de apelación, la Sala Social y Administrativa del Distrito Judicial de La Paz, pronunció el Auto de Vista de fs. 236, CONFIRMANDO en todas sus partes la Sentencia; fallo que motivó los recursos de casación que se pasan a examinar.
CONSIDERANDO: Que del examen de los antecedentes procesales, pruebas aportadas y los fundamentos de los recursos de casación de fs. 239-240 y 242-244, se concluye:
1.- El recurso de casación del demandado de fs. 239-240, en el que acusó la infracción del art. 19 de la Ley General del Trabajo; Ley de 9 de noviembre de 1940, art. 1ro; Decreto Supremo 1592 de 19 de abril de 1949, art. 11, resulta infundado porque irrefutablemente el demandante Rodolfo Isidoro Silva Rodríguez, trabajó bajo la dependencia directa de Hugo Berthin Amengual, su empleador, durante el lapso de tres (3) años, tres (3) meses y diecisiete (17) días, con un sueldo mensual de Bs. 1.725.-, conforme acreditan las certificaciones de fs. 6 y 7, que fueron corroboradas a fs. 121-123, mediante la fe probatoria del trámite de reconocimiento de firmas y rúbricas realizado por Hugo Berthin Amengual a las certificaciones citadas, y la pretensión de que la suma de Bs, 430,76 sea reconocida como pago total de beneficios sociales seguido de consignación, sólo cubre ocho (8) meses de trabajo del actor, desconociendo sus propias certificaciones emitidas y el reconocimiento de su firma y rúbrica en las mismas.
Mostrando 9 de 18 parrafos.