Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 029/2013
EXPEDIENTE: S.689/2008
PARTES: Wilfredo Salguero Montaño c/ Empresa Nacional de Ferrocarriles (E.N.F.E.)
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: La Paz
**********************************************************************************************
VISTOS: Los recursos de casación en la forma y en el fondo de fojas 177 a 178, interpuesto por Jose Manuel Pinto Claure, en representación de la Empresa Nacional de Ferrocarriles, y de casación de fojas 182 a 183 y vuelta interpuesto por Wilfredo Salguero Montaño contra el Auto de Vista N° 153/2008 SSA-II de 5 de agosto de 2008 (fojas 171 y vuelta) pronunciado por la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales seguido por Wilfredo Salguero Montaño contra la Empresa Nacional de Ferrocarriles ENFE, el Auto de concesión del recurso (fojas 186), los antecedentes del proceso y;
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el presente proceso social, la Juez Quinto de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, emitió la Sentencia N° 87/2007 de 22 de diciembre de 2007 (fojas 150 a 154), por la que declaró probada en parte la demanda de fojas 1 a 2, aclarada a fojas 4 y 8 e improbada la excepción perentoria de prescripción de fojas 21, ordenando a la empresa demandada cancele a favor del actor la suma de Bs. 64.167,37, por los siguientes conceptos:
Tiempo de servicios: 5 años, 2 meses y 23 días
Salario indemnizable: Bs. 4.961,58.-
Desahucio: Bs. 14.884,74
Indemnización: Bs. 25.951,81
Sueldos devengados: agosto, sept.
Noviembre /01) Bs. 13.638,58
Sueldos devengados. (febrero, marzo
Julio, agosto /02) Bs. 8.219,54
Reintegro sueldos devengados /04 Bs. 3.195.-
Vacación 7 días (2004) Bs. 1.157,70
TOTAL Bs. 64.167, 37.-
En grado de apelación interpuesta por el actor, la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, emitió Auto de Vista N° 153/2008 SSA-II de 5 de agosto de 2008 (fojas 171 y vuelta), confirmó la Sentencia N° 87/2007 de 22 de diciembre de 2007, con la modificación respecto al salario promedio indemnizable, dispone que la empresa demandada pague a favor del actor la siguiente liquidación:
Salario Promedio Indemnizable: Bs. 5.860.
Desahucio: Bs. 17.580,00
Indemnización: Bs. 30.651,04
Sueldos devengados: Bs. 13.638,58
Mostrando 25 de 50 parrafos.