AS/0030/2002

SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA

AUTO SUPREMO N° 30 Fecha: 16 de abril de 2002

DISTRITO : Tarija.

PARTES : Max Attie Alvarado c/ Caja CORDES.

Reliquidación de beneficios sociales.

RELATOR : Ministro: Héctor Sandoval Parada.

*******************************************************************************

VISTOS : El recurso de casación de fs. 113 interpuesto por Gildo Angulo Montalvo, en representación de la Caja CORDES, Regional Tarija, contra el auto de vista de 07 de septiembre de 1998 de fs. 109 y vta., pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, en el proceso laboral sobre reliquidación de beneficios sociales, seguido por Max Attie Alvarado contra la institución recurrente, sus antecedentes el dictamen del Sr. Fiscal de Sala Suprema de fs. 118 y

CONSIDERANDO : Que interpuesta la demanda de fs. 8-9 y luego de haber sido tramitada conforme a ley, el Juez Primero de Partido en lo Civil, en suplencia de la Juez del Trabajo y S.S., ambos con asiento en la ciudad de Tarija, pronuncia la sentencia de fs. 57-58 vta., por la que declara probada en parte la acción intentada y consolidado como pago parcial el monto que arroja el finiquito de fs. 7 y 14, restando el pago del aguinaldo por duodécima y la devolución de los descuentos indebidos por el incentivo funcional 95 y los días de huelga médica que serán cancelados al demandante por la Administración Regional Tarija de la Caja CORDES, conforme a la liquidación insertada. En grado de apelación, la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior revoca parcialmente el mencionado fallo, en lo que se refiere al pago de aguinaldo, devolución de incentivos y devolución de 13 días de huelga médica, manteniendo únicamente la actualización de los beneficios cancelados que se calcularán en ejecución de autos y a las fechas de los pagos constantes en el proceso. Contra esta resolución, el personero de la Caja CORDES, Regional Tarija, plantea el recurso de casación que se examina.