Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº. 30/2014
Sucre, 17 de febrero de 2014
EXPEDIENTE: Potosí 18/2014
PARTES PROCESALES: Ministerio Público contra Omar Borda Flores, Salvador Ernesto Clavijo Téllez, Roberto Carlos Saavedra Vásquez, Roger Amed Tapia Chuquisea
DELITO: tráfico de sustancias controladas, consumo y tenencia para el consumo, asociación delictuosa y complicidad
****************************************************************************************************************************************
VISTOS: Los recursos de casación interpuestos por Omar Borda Flores y Salvador Ernesto Clavijo Téllez (fs. 455 a 458, 460 a 462 y 490 a 497), impugnando el Auto de Vista Nro. 6/2013 emitido el 8 de febrero de 2013 por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí (fs. 421 a 425), en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Roger Amed Tapia Chuquisea y los recurrentes por la presunta comisión de los delitos de tráfico de sustancias controladas, consumo y tenencia para el consumo, asociación delictuosa y complicidad, previstos en los artículo 48 con relación al 33 inciso m), 49, 53 y 76 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
CONSIDERANDO: (Revisión de antecedentes)
Que con carácter previo al análisis de los recursos de casación formulados, se evidencia que la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, en el presente proceso penal, emitió el Auto de Vista Nro. 6/2013 de 8 de febrero de 2013 (fs. 421 a 425) que revocó parcialmente la Sentencia apelada declarando: 1. Al imputado Omar Borda Flores, autor y culpable del delito de suministro, previsto y sancionado en el artículo 51 con relación al artículo 33 inciso I) de la Ley Nro. 1008, condenándolo a la pena privativa de libertad de ocho años de presidio, a cumplir en el Centro de Readaptación Productiva Santo Domingo de Cantumarca, y 1000 días multa a razón de Bs. 1.- por día, con costas a favor del Estado, y; 2. A los imputados Salvador Ernesto Clavijo Téllez y Roberto Carlos Saavedra Vásquez, autores y culpables del delito de complicidad, previsto y sancionado en el artículo 76 con relación a los artículos 51 y 33 inciso I) de la Ley Nro. 1008, condenándolos a cada uno a la pena privativa de libertad de tres años y seis meses de presidio, a cumplir en el Centro de Readaptación Productiva Santo Domingo de Cantumarca, con costas a favor del Estado.
Mostrando 10 de 19 parrafos.