AS/0035/2002

SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA I

AUTO SUPREMO No. 035-Social Sucre, 29 de enero de 2002.

DISTRITO: La Paz

PARTES: Mario Terceros Velásquez c/ Caja Nacional de Salud.

RELATOR: MINISTRO DR.- Carlos Rocha Orosco.

VISTOS: El recurso de casación interpuesto a fs. 59-60, por David Rojas Saavedra, en representación de Mario Terceros Velásquez, contra el Auto de Vista de fs. 55, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso social seguido por el recurrente, contra la Caja Nacional de Salud; los antecedentes del proceso, dictamen del Señor Fiscal de Sala Suprema de fs. 65 y,

CONSIDERANDO: Que planteada la demanda social de fs. 6-7, tramitada que fue, el Juez de Partido Segundo del Trabajo y Seguridad Social de La Paz, a fs. 4O-41, dictó Sentencia declarando PROBADA la demanda y disponiendo la cancelación total de Bs. 17.677,74 a favor del actor. En grado de apelación la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, pronunció el Auto de Vista de fs. 55, REVOCANDO totalmente la Sentencia y declarando IMPROBADA la demanda; fallo que motivó el recurso de casación de fs. 59-60, acusando que el Tribual Ad Quem dio errónea y mala aplicación del Decreto Supremo Nro. 16187 de 16 de febrero de 1979, por lo que pide que se case el Auto recurrido y se declare probada la demanda, ratificando así la sentencia.

CONSIDERANDO: Que de la revisión de los antecedentes procesales y pruebas aportadas, se establecen los siguientes extremos:

1.- Mario Terceros Velásquez, el actor, prestó servicios en la Caja Nacional de Salud desde el 1ro. de diciembre de 1963 hasta el 31 de diciembre de 1994, según acredita el finiquito de fs. 6.

2.- El actor, en aplicación del Decreto Supremo Nro. 11478 de 16 de mayo de 1974, en fecha 27 de abril de 1983 cobró la suma de $b. 168.949,80 por concepto de dos quinquenios, conforme evidencian la liquidación del finiquito y comprobante de pago que cursan a fs. 1 y 2.