AS/0035/2025

Texto del fallo

<div>

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA

Auto Supremo 35/2025

Sucre, 18 de febrero de 2025

DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES

Expediente : 286/2024

Demandante : Adela Rojas y otros

Demandado : GATE GOURMET CATERING BOLIVIA S.A.

Distrito : Cochabamba

Materia : Beneficios Sociales

Relatora : Mgda. Norma Velasco Mosquera

I.VISTOS: Los Recursos de Casación, interpuestos por la empresa GATE GOURMET CATERING BOLIVIA S.A. a través de su representante legal, y Alex Vargas Soria y otros a través de sus apoderados, de fs. 443 a 444 vta. y fs. 455 a 458, respectivamente, contra el Auto de Vista 390/2023 de 1 de noviembre, de fs. 436 a 439 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales interpuesto por Adela Rojas y otros contra la empresa GATE GOURMET CATERING BOLIVIA S.A., las respuestas a los referidos medios de impugnación, de fs. 449 a 451 y fs. 455 a 458, respectivamente, el Auto de 4 de marzo de 2024, que concedió los recursos a fs. 464; los Autos Interlocutorios 50/2024 de 23 de abril y 575 de 16 de julio de 2024, de fs. 472 a 473 vta. y fs. 475 a 477, y lo obrado en el proceso.

II. ANTECEDENTES DEL PROCESO

1.Sentencia

Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Adela Rojas, Luz Clara Bricher Lizárraga, Helen Rosa Marino Pinto, Alex Vargas Soria, Carolina Colque Encinas, Amalia Saavedra Limón, Miguel Ángel Rocha López, Israel Kurmy Jiménez Pérez, Gabriela Oropeza Villanueva, Giovanna Liz Apaza Aguilar, Mariel Fernández Charro y José Carlos Morales Troncoso contra la empresa GATE GOURMET CATERING BOLIVIA S.A., el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Sexto de la Capital del departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia 04/2023 de 13 de febrero, de fs. 398 a 411 vta. declarando PROBADA EN PARTE la demanda laboral de fs. 17 a 22 vta., subsanada de fs. 98 a 101 vta., e IMPROBADA en cuanto al pago de horas extraordinarias y trabajo en feriados. Sin costas y costos.

En la misma Sentencia, se desarrolla en detalle, los montos que a cada uno de los doce demandantes, les corresponde recibir por concepto de derechos y beneficios sociales.

2. Auto de Vista

Interpuestos los Recursos de Apelación por la empresa GATE GOURMET CATERING BOLIVIA S.A., y Adela Rojas y otros, a fs. 415 y vta. y fs. 421 a 423 vta., respectivamente, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante Auto de Vista 390/2023 de 1 de noviembre, de fs. 436 a 439 vta., resolvió CONFIRMAR la Sentencia 04/2023. Sin costas ni costos, por ser ambas partes apelantes.

III. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACION

III.1. Recurso de Casación interpuesto por la empresa GATE GORUMET CATERING BOLIVIA S.A.

Luego de haber transcrito los arts. 30 y 31 del Decreto Reglamentario de la Ley General del Trabajo (DRLGT), y realizar un resumen del Auto Supremo 364 de 27 de julio de 2020, alega que no corresponde el pago de domingos dispuesto en Sentencia, ya que la modalidad de trabajo en el campamento es 20 días dentro y 10 días de descanso, asimismo, los trabajadores reconocieron haber gozado vacaciones, por lo que al disponer el pago de domingos se estaría ordenando el pago cuatriplicado de estos días, debiendo tenerse en cuenta lo previsto por los arts. 30 y 31 de la Ley General del Trabajo (LGT) y el razonamiento contenido en el Auto Supremo 364 de 27 de julio de 2020.

Solicitando que el Tribunal Supremo de Justicia, revoque el Auto de Vista objeto del recurso, así como, la Sentencia de primera instancia.

III.2. Recurso de Casación interpuesto por Adela Rojas y otros

El Auto de Vista incurre en error en la valoración de la prueba testifical a fs. 362, ya que de manera uniforme las declaraciones testificales señalan que se trabajaron horas extras; pretensión que no fue desvirtuada por la parte empleadora, incumpliendo con el principio de inversión de la carga de la prueba e infringiendo el Tribunal Ad quem los arts. 116 de la Constitución Política del Estado (CPE), 66 y 150 del Código Procesal del Trabajo (CPT), 41 del DRLGT, al no reconocer el pago de horas extras.

Pide se disponga el pago de las horas extras, que en justicia fueron demandadas.

IV.CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN

Los demandantes por escrito de fs. 449 a 451, responden al Recurso de Casación interpuesto por la empresa GATE GOURMET CATERING BOLIVIA S.A., en forma negativa, correspondiendo puntualizar los siguientes aspectos:

El Recurso de Casación no identifica los argumentos de derecho, es decir, no explica que normativa legal habría sido erróneamente interpretada y aplicada por el Tribunal de Alzada, dentro la presente causa.

El referido medio extraordinario de impugnación, no cumple con los requisitos mínimos de redacción, previstos en los arts. 271 y 272 del Código Procesal Civil (CPC), que por supletoriedad corresponde aplicar a materia laboral.

Por lo que en justicia y conforme la uniforme jurisprudencia emitida por el Tribunal Supremo de Justicia, corresponde declarar INFUNDADO el referido medio de impugnación.

Mostrando 35 de 70 parrafos.

Texto del fallo

Lee el fallo completo con Pixi

Máxima

Datos del proceso

Precedente

Descriptores