Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 41/2012
Sucre, 5 de marzo de 2012
EXPEDIENTE: La Paz 31/2012
PARTES PROCESALES: Elizabeth Jiménez Callisaya contra Felipe Choque Quispe
DELITO: despojo y apropiación indebida
*******************************************************************************************************************
VISTOS: Los recursos de casación interpuestos por Felipe Choque Quispe el 15 de diciembre de 2011 (fs. 370) y por Elizabeth Jiménez Callisaya el 25 de enero de 2012 (fs. 378), impugnando ambos el Auto de Vista Nro. 61/2011 emitido el 3 de octubre de 2011 (fs. 365) por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia de La Paz en el proceso penal de acción privada seguido por Elizabeth Jiménez Callisaya contra Felipe Choque Quispe por la comisión de los delitos de despojo y apropiación indebida.
CONSIDERANDO: Que habiéndose sustanciado la causa respectiva ante el Juez Primero de Sentencia de la ciudad de La Paz, éste emitió resolución el 10 de junio del año 2011 (fs. 316 a 331) declarando al imputado autor del delito de apropiación indebida, lo condenó a la pena de reclusión de treinta meses, a cumplir en la Penitenciaria de San Pedro de La Paz, conforme prevé el art. 365 del Código de Procedimiento Penal, más la imposición de las costas o gastos originados en el juicio y la habilitación del procedimiento de reparación del daño y perjuicio, absolviéndolo de culpa y pena del delito de despojo. Respecto a esa Sentencia luego de ser notificadas las partes procesales en la misma fecha 13 de junio de 2011 (fs. 333), presentaron recursos de apelación restringida tanto la acusadora particular (fs. 335 a 340) como el imputado (fs. 342 a 344), con referencia a los cuales el Tribunal de Alzada, mediante Auto de Vista de 3 de octubre de 2011, declaró inadmisibles los mencionados recursos.
Mostrando 9 de 18 parrafos.