Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 042 Sucre, 9 de febrero de 2011
Expediente: Santa Cruz 49//2005.
Partes: Ministerio Público c/ Federico Vargas Alcocer y Natalia Bernabé Flores.
Delito: Tráfico de sustancias controladas.
Ministro relator: José Luís Baptista Morales.
VISTOS: el recurso de casación presentado el 5 de junio de 2004 por Federico Vargas Alcocer (fojas 327 a 329), impugnando el Auto de Vista emitido el 15 de abril de 2004 por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz (fojas 324 a 325) en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el recurrente y contra Natalia Bernabé Flores con imputación por comisión de los delitos tipificados por la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que al respecto corresponda, se cuenta con los siguientes datos:
1.- El 19 de noviembre de 1996, Agentes de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico, sobre la base de datos que les fueron proporcionados por un informante, allanaron un domicilio de la localidad de Puerto Quijarro, en un garaje en el que encontraron un vehículo en cuyo interior descubrieron paquetes con cocaína que, según después se verificó, correspondían a un total de 50.400 gramos, procediendo luego a detener a Federico Vargas Alcocer quien se encontraba en ese inmueble (fojas 1).
2.- Al término de la investigación realizada en atención a esos antecedentes, el Ministerio Público, mediante requerimiento presentado en sede judicial el 6 de diciembre de 1996, solicitó el procesamiento de Federico Vargas Alcocer (fojas 51 a 52). Iniciada en consecuencia la tramitación de la respectiva causa ante el Juzgado Segundo de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el mencionado imputado Federico Vargas Alcocer, por memorial de 12 de marzo de 1997 (fojas 82), pidió que dicho proceso se amplíe contra Natalia Bernabé Flores, en cuya vivienda se encontró el vehículo incautado, y, además, por ser ella quien lo contrató para conducir dicho vehículo.
3.- Sustanciado el proceso con sujeción a las reglas del Código de Procedimiento Penal de 1972, el Tribunal a cargo del caso dictó sentencia el 4 de abril de 1998 (fojas 249 a 252) que, absolviendo de culpa y pena a Federico Vargas Alcocer, declaró a Natalia Bernabé Flores autora del delito de tráfico ilícito de sustancias controladas y, por ello, la condenó a la pena de diez años de presidio y, con referencia a bienes incautados, dispuso que tanto el inmueble y el vehículo que fueron objeto de decomiso se devuelvan a sus legítimos propietarios por haber estado cedidos en calidad de alquiler a Natalia Bernabé Flores.
Mostrando 11 de 21 parrafos.