Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 049/2012
EXPEDIENTE: S.363/2008
PARTES: Oscar Carlos Varas Castrillo c/ Caja Nacional de Salud
PROCESO: Homologación y Cancelación Retroactiva del Nivel Salarial
DISTRITO: Tarija
**********************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fojas 119 y vuelta, interpuesto por Sergio Fernández Espíndola, en representación de Oscar Carlos Varas Castrillo, según consta por el Testimonio de Poder Nº 1224/2007, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 3 del Distrito Judicial de Tarija (fojas 1 y vuelta), dentro del proceso social por Homologación y Cancelación Retroactiva del Nivel Salarial Cuarto del Escalafón Médico, seguido por el recurrente contra la Caja Nacional de Salud, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido Tercero de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Tarija, emitió la Sentencia de 24 de marzo de 2008 (fojas 96 vuelta a 97 y vuelta), declarando improbada la demanda de Homologación y Cancelación Retroactiva del Nivel Salarial Cuarto del Escalafón Médico de fojas 11 a 12 y subsanaciones de fojas 14 y vuelta, 18 y vuelta y Auto de fojas 28 y vuelta, con costas.
En grado de apelación, por Auto de Vista de 13 de mayo de 2008 (fojas 116 y vuelta), la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, confirmó totalmente la Sentencia apelada, salvando los derechos del actor para la vía que corresponda.
Que, contra el referido Auto de Vista, el apoderado del actor interpuso recurso de casación en el fondo, el que se pasa a examinar:
Manifiesta el recurrente que el Tribunal Ad quem no ha valorado ni evaluado correctamente la prueba que cursa en el proceso, por lo que violó e infringió el artículo 4 de la Ley General del Trabajo, el inciso j) del artículo 7 y los artículos 156, 157 y 162 de la Constitución Política del Estado y el inciso g) del artículo 3 del Código Procesal del Trabajo.
Concluye el memorial, solicitando a este Tribunal que deliberando en el fondo, declare probada la demanda, con costas.
CONSIDERANDO II: Que, así expuestos los términos del recurso de casación, para su resolución es menester realizar las siguientes consideraciones:
Mostrando 14 de 28 parrafos.