Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO N° 50 Fecha: 28 de mayo de 2002.
DISTRITO : Cochabamba.
PARTES : Jorge Antonio Espada Téllez. c/ South American
Corporation.
Pago de beneficios sociales.
RELATOR : Ministro: Freddy Reynolds Eguía.
*******************************************************************************
VISTOS : Los recursos de casación interpuestos a fs. 153-156 por Christian Jiménez Pereira, Gerente de la firma South American Corporation; y el de fs. 178-179 por Jorge Antonio Espada Téllez, representado por William Estrada Téllez, contra el auto de vista de 20 de octubre de 1998 de fs. 149-150 dictado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Justicia de Cochabamba, en el proceso laboral sobre pago de beneficios sociales seguido por el segundo recurrente contra el primero, sus antecedentes, el dictamen del Sr. Fiscal de Sala Suprema de fs. 186 y
CONSIDERANDO : Que planteada la demanda de fs. 12-13 vta. y luego de haber sido tramitada con arreglo a derecho, el Juez Segundo de Trabajo y S.S. del Distrito Judicial de Cochabamba pronuncia la sentencia de 19 de agosto de 1998 de fs. 132 y vta. por la que declara probada en parte la acción intentada y conmina al gerente de South American Corporation a pagar a favor del actor Jorge Antonio Espada Téllez la suma de Bs2.430,39 por concepto de vacaciones por las dos últimas gestiones, más el sueldo de doce días del mes de mayo de 1997. En grado de apelación, el Tribunal de segunda instancia confirma en parte el fallo del inferior y lo revoca en lo concerniente a los beneficios de desahucio, indemnización por tiempo de servicios y duodécimas de aguinaldo, que se declaran probados, debiendo la Empresa cancelarle al demandante un total de Bs16.072,41 que arroja la liquidación practicada en su parte resolutiva. Contra esta decisión, ambos contendientes recurren de casación.
Mostrando 10 de 19 parrafos.