Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo N° : 050/2014
Fecha : Sucre, 11 abril 2014
Distrito : Chuquisaca
Expediente N° : 335/2009
Partes : Omar Limbert Hernani Inchausti c/ La Prefectura del Departamento de Chuquisaca.
Proceso : Derechos Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: El Recurso de Casación en el Fondo y Forma de fs. 129 a 131, interpuesto por Wilson Pillco M., Baldomero Waldo Fernández Arancibia y Janette Villavicencio O., apoderados legales de la Prefectura del Departamento de Chuquisaca ahora Gobernación, por Testimonio de Poder N° 006/2009 de 22 de enero de 2009, otorgado ante Notario de Gobierno del Departamento de Chuquisaca Dra. Mónica Caballero A., contra el Auto de Vista N° 160/2009 de 30 de abril de 2009, emitido por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Chuquisaca cursante de fs. 124 a 126 y vta., dentro del Proceso laboral de Beneficios Sociales seguido por Omar Limbert Hernani Inchausti contra la Institución Recurrente; los antecedentes del proceso, la respuesta al Recurso; y,
CONSIDERANDO I: Que, iniciado el Proceso Social el Juez 2° del Trabajo y Seguridad Social de Sucre, emitió la Sentencia N° 13/2009 de 16 de marzo de 2009, fs. 93 a 95 y vta., la que en su parte resolutiva declara PROBADA la demanda de derechos sociales: por ser una institución pública no corresponde gravar en costas procesales no honorarios profesionales por prohibición expresa del art. 39 de la Ley Nº 1178, en consecuencia, la representante de la entidad demandada debe cancelar al actor los siguientes Beneficios Sociales:
AGUINALDO
PROMEDIO SUELDO INDEMINIZABLE
GESTIÓN
TIEMPO
AGUINALDO POR DUODÉCIMAS
PAGO
DOBLE
2.466,00
de 09/06/06 al 30/12/06
6 meses, 22 días
1.384
2.767
2.511,00
de 01/07 al 09/10/07
9 meses, 9 días
1.946
3.892
TOTAL AGUINALDO
6.659
VACACIÓN
SUELDO PROMEDIO INDEMINZABLE
GESTIÓN
DÍAS
TOTAL VACACIÓN
2.511,00
de 09/06/06 al 8/06/07
15 días
1.256
2.511,00
de 09/06/07 al 09/10/07
5 días
419
3.005,00
de 02/01/08 al 04/08/08
9 días
902
TOTAL VACACIÓN
2.576
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES
9.235
Notificada con la indicada Sentencia, primero la institución demandada mediante memorial de fs. 101 a 103 y vta., y a su vez el demandante mediante memorial de fs. 106 a 108, interponen Recursos de Apelación, las que fueron resueltas por Auto de Vista N° 160/09 de 30 de abril de 2009, cursante de fs. 124 a 126 y vta., dictado por la Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Chuquisaca, la que en su parte resolutiva REVOCA parcialmente la Sentencia de fs. 93 a 95 vta., con la modificación de que en la misma se deberá tomar en cuenta el derecho al aguinaldo por la gestión 2008 a favor del actor. Sin costas.
En consecuencia se establece como cálculo de Beneficios Sociales:
Empezó a trabajar el 09/06/2006
Finalizó su trabajo 09/10/2007
Tiempo de Trabajo 1 año y 4 meses
Empezó a trabajar el 02/01/2008
Finalizó su trabajo 04/08/2008
Tiempo de Trabajo 7 meses, 3 días.
AGUINALDO
SUELDO PROMEDIO INDEMINIZABLE
GESTIÓN
TIEMPO
AGUINALDO x DUODECIMAS
PAGO DOBLE
Mostrando 65 de 129 parrafos.