AS/0051/2013

Criterio

“El art. 14.I de la Constitución Política del Estado señala: "Todo ser humano tiene personalidad y capacidad jurídica con arreglo a las leyes y goza de los derechos reconocidos por esta Constitución, sin distinción alguna", en este entendido todo ser humano, en nuestra Estado, goza de personalidad jurídica y de los derechos inherentes a éste; en relación a su alcance, la Sentencia Constitucional N° 0051/2006 de 21 de junio de 2006 destaco que "... la personalidad jurídica, reconocida también por el art. 3 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (ratificada por Bolivia mediante Ley 1430 de 11 de febrero de 1993), y art. 16 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (al que Bolivia se adhirió mediante Decreto Supremo (DS) 18950 de 17 de mayo de 1982), cabe remarcar que éste permite a todo ser humano ser titular de derechos y obligaciones, así como a poseer determinados atributos que son la esencia de su personalidad jurídica e individualidad como sujeto de derecho, por el simple hecho de existir, independientemente de su condición. Uno de esos atributos de la personalidad jurídica es la filiación, la cual está ligada en forma indisoluble al estado Civil de las personas", por lo que podemos inferir que la filiación, que guarda relación intima con el estado Civil, forma parte de los atributos de la personalidad, lo que en virtud a ello, permite reclamar su verdadera filiación, dentro los márgenes establecidos por ley; situación que se acentúa, más aún, cuando se trata de establecer la filiación de menores de edad, que tiene un carácter de derecho fundamental y de especial tratamiento por las Autoridades que administran el Estado. Por lo que establecer la filiación paterna y materna, y llevar el nombre de los progenitores, constituye un derecho fundamental de los hijos, como lo dispone el art. 59 del Texto Constitucional que señala: "IV. Toda niña, niño y adolescente tiene derecho a la identidad y a la filiación respecto a sus progenitores. Cuando no se conozcan los progenitores, utilizarán el apellido convencional elegido por la persona responsable de su cuidado." Disposición constitucional armónica con el art. 8 de la Convención sobre los Derechos de los Niños, que dice: "1.- El niño será inscrito inmediatamente desde su nacimiento y tendrá derecho desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en medida de lo posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos"; mismo sentido tiene lo plasmado en la Convención Americana sobre Derechos Humanos de San José de Costa Rica, que en su art. 18 señala: "(Derecho al nombre) Toda persona tiene derecho al nombre propio y a los apellidos de sus padres o al de uno de ellos. La ley reglamentará la forma de asegurar este derecho para todos mediante nombres supuestos, si fuere necesario". Normativa, integrante del bloque de constitucionalidad, que condice con lo previsto en el art. 174 del Código de Familia que prevé: "Los hijos tienen los derechos fundamentales siguientes: 1. Establecer su filiación paterna y materna, y de llevar el apellido de sus progenitores...". La filiación entendida como el vínculo jurídico que liga al hijo con sus progenitores, y lógicamente a éstos con aquel, que irradia consecuencias jurídicas, de deberes y derechos, entre ellos; merece especial tratamiento en los menores, a lo que el Código de familia en su art. 177 determina: "Los derechos y deberes de los hijos se fundan en la filiación, que se establece conforme a las disposiciones del presente Código."