AS/0052/2014

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA

Auto Supremo Nº 052

Sucre, 29 de abril de 2014

Expediente : 541/2013-S

Demandante : Jenny Fernández Román

Demandado : Estación de Servicios Volcán S.A.

Distrito : La Paz

Magistrado Relator: Dr. Pastor Segundo Mamani Villca

===============================================================

VISTOS: El recurso de casación en el fondo y en la forma de fs. 454 a 463 vta.,interpuesto por Ángel Mercado Farell por la Estación de Servicios Volcán S.R.L., en representación de Juvenal ClaureSeverich, contra el Auto de Vista Nº 075/2013-SSA-I de 15de abril(fs. 451 a 452 vlta.) pronunciado por la Sala Social y Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral seguido por Jenny Fernández Román contra la entidad representada por el ahora recurrente, la respuesta de fs. 465 a 467; el Auto a fs. 468 que concedió el recurso; los antecedentes del proceso; y:

CONSIDERANDO I:

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

I.1 Sentencia

Que tramitado el proceso laboral, la Juez Tercero de Partido del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, emitió la Sentencia Nº 83/2012 de 27 de enero, cursante de fs. 424 a 426 vta., por la que declaró probada en parte la demanda cursante de fs. 4 a 5 de obrados, ordenando el pago a tercero día a favor de la actora de Bs.19.256,13.- (Diecinueve mil doscientos cincuenta y seis 13/100 Bolivianos) por concepto de indemnización, desahucio, aguinaldo y sueldos devengados, sin lugar a multa.

I.2 Auto de Vista

Interpuesto los recursos de apelación por ambas partes, la Sala Social y Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, revocó parcialmente la Sentencia Nº 83/2012 de 27 de enero, cursante de fs. 424 a 426 vta.ydispuso la inclusión en la liquidación de la demandante de los conceptos de vacaciones y multa de ley en razón del 30% conforme al Decreto Supremo (DS) Nº 28699; condenando un total de Bs.31.877,23.-(Treinta y un mil ochocientos setenta y siete 23/100 Bolivianos) por concepto de indemnización, desahucio, aguinaldo, vacaciones, primas, sueldos devengados más multa del 30%.

II. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN