Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 052
Sucre, 20 de febrero de 2015
Expediente : 60/2011-A
Demandante : Claudina Feliciano Monzón
Demandado : Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR)
Distrito : La Paz
Magistrado Relator : Dr. Pastor Segundo Mamani Villca
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 232 a 231, interpuesto por Diego Alejandro Mark Baldivieso, en representación legal del Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR), conforme al testimonio de poder Nº 1450/2009 de 14 de octubre (fojas 230 a 225), contra el Auto de Vista Nº 212/2010 de 6 de octubre (fojas 223 y vta.), pronunciado por la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior de Justicia del departamento de La Paz, dentro del trámite Recalculo de la Renta única de Vejez, el memorial de contestación de fs. 235 a 234, el Auto que concedió del recurso a fojas 236, los antecedentes del proceso y:
CONSIDERANDO I:
I.I ANTECEDENTES
A fs. 82 cursa la Resolución Nº 005285 de 14 de abril de 1999, de la Comisión de Calificación de Rentas del Servicio Nacional del Sistema de Reparto-SENASIR, que resolvió otorgar a favor de Claudina Feliciano Monzón, renta única de vejez con reducción de la edad, equivalente al 91% de su promedio salarial cuyo monto es de Bs.2.025,90.- por la básica y Bs.2.164,03 por la complementaria, más el bono Res. 15/95 de Bs.25.-, más el incremento 98 de Bs.143,73.- a partir del mes de diciembre de 1997.
Posteriormente, mediante Resolución Nº 012735 de 18 de agosto de 2000 a fs. 140, la Comisión de calificación de rentas del Servicio Nacional del Sistema de Reparto resolvió otorgar recalculo de la renta única de vejez con reducción de la edad, equivalente al 100% de su promedio salarial, en el monto de Bs.527,13.-, correspondiendo a la básica el 50% Bs.2.302,16.-, a la complementaria el 50% Bs.2.302,16.-, más incrementos inversamente proporcional de 99 centavos Bs. 389,36.- y 2000.- Bs 279,45.- renta que se pagará a partir de diciembre de 1997.
Mediante Auto Nº 6684 de 27 de junio de 2007, la Comisión de calificación de rentas dispuso el recalculo de la renta única de vejez con reducción de la edad otorgada a la asegurada Claudina Feliciano Monzón, por modificación en la densidad de cotizaciones, disponiendo se le descuente el 20% mensual, de la renta única de vejez recalculada, hasta cubrir el monto total de lo indebidamente cobrado.
Finalmente la Comisión de calificación de rentas del Servicio Nacional del Sistema de Reparto SENASIR, pronunció la Resolución Nº 0007256 de 12 de julio de 2007 (fojas 177),por la que resolvió otorgar a favor de Feliciano Monzón Claudina, récalculo de renta única de vejez con reducción de la edad, equivalente al 97% de su promedio salarial en el monto de Bs.5192,16.-, correspondiendo la básica del 48%, Bs.2.210,08.-, a la complementaria el 49%, Bs.2256,12.-, más incrementos de ley, que se pagará a partir del mes de diciembre de 1997.
Contra el Auto 6684 de 27 de junio de 2007, la asegurada interpuso recurso de reclamación, que fue resuelto por la Comisión de reclamación del SENASIR, mediante Resolución Nº 0611/2009 de 20 de octubre (fs. 202 a 199), que confirmó el Auto 6684 de 27 de junio de 2007, por encontrarse conforme a los datos del expediente y normas vigentes que regulan la materia.
En recurso de apelación promovido por el demandante (fs. 214 a 213); mediante Auto de Vista Nº 212 de 6 de octubre de 2010 (fs. 223 y vta.), la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, revocó la Resolución Nº 0611/09 de 20 de octubre y deliberando en el fondo dispuso la devolución de las cantidades descontadas hasta la fecha a la asegurada Claudina Feliciano Monzón.
CONSIDERANDO II:
a) MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Mostrando 20 de 39 parrafos.