Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 053 Sucre, 19 de febrero de 2011
Expediente: Santa Cruz 17/2005.
Partes: Ministerio Público c/ Gregorio Sanca Colque, Víctor Tirano Soto y otros.
Delito: Tráfico y transporte de sustancias controladas.
Ministro relator: Ramiro José Guerrero Peñaranda.
VISTOS: los recursos de casación de 28 de octubre de 2004 (fojas 486 a 491) interpuestos por Gregorio Sanca Colque y por Víctor Tirano Soto el 29 de octubre de 2004 (fojas 493), impugnando el Auto de Vista de 13 de septiembre del mismo año (fojas 472 a 473) pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Lurdez Albarado Flores, Severino Chambi Flores y los recurrentes por comisión de los delitos de tráfico de sustancias controladas, transporte de sustancias controladas y complicidad previstos en la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
CONSIDERANDO: que una vez concluido el juzgamiento de los procesados, el Juzgado Primero de Partido de Sustancias Controladas del Distrito Judicial de Santa Cruz dictó Sentencia el 29 de enero de 2004 (fojas 448 a 453), por la que declaró a Víctor Tirano Soto autor del delito de tráfico de sustancias controladas, condenándolo a la pena de diez años de presidio. Declaró a los procesados Gregorio Sanca Colque, Lurdez Albarado Flores y Severino Chambi Flores autores del delito de tentativa de transporte de sustancias controladas y condenó a cada uno de ellos a la pena de cinco años y cuatro meses de reclusión. Absolvió de culpa y pena al mencionado procesado Gregorio Sanca Colque respecto a la comisión del delito de transporte de sustancias controladas, y a Lurdez Albarado Flores y a Severino Chambi Flores acerca del delito de complicidad para la comisión de transporte de sustancias controladas.
Que contra dicha sentencia plantearon recursos de apelación el Ministerio Público (fojas 456 a 457) y Gregorio Sanca Colque (fojas 458), por lo que el Tribunal de Alzada, mediante el Auto de Vista de 13 de septiembre de 2004 (fojas 472 a 473), revocó en parte la Sentencia apelada y declaró a Gregorio Sanca Colque autor del delito de transporte de sustancias controladas condenándolo a la pena de ocho años de presidio. Declaró a Lurdez Albarado Flores y a Severino Chambi Flores autores de tentativa para la comisión del delito de transporte de sustancias controladas y condenó a cada uno de ellos a la pena de cinco años y cuatro meses de reclusión.
Que contra el mencionado Auto de Vista, los procesados Gregorio Sanca Colque y Víctor Tirano Soto interpusieron recursos de casación que corresponde al siguiente detalle:
1.- Gregorio Sanca Colque sostuvo: a) No se demostró que actuó con dolo o culpabilidad, vulnerando por ello el derecho al debido proceso, el principio "in dubio pro reo", y la admisión de las pruebas que prevé el artículo 134 del Código de Procedimiento Penal de 1972; b) El Auto de Vista, para aumentar la pena, se basó en el requerimiento fiscal que no especificó motivos, no citó leyes ni pruebas para tal incremento; c) No se demostró prueba alguna en su contra, razón por la cual se infringieron las disposiciones contenidas en el artículo 4 del Código Penal, y en el numeral 3) del artículo 242 del Código de Procedimiento Penal de 1972 y en el artículo 16 de la Constitución Política del Estado entonces vigente.
Mostrando 11 de 22 parrafos.