Texto del fallo
AUTO SUPREMO Nº 059/2014
Sucre, 16 de septiembre de 2014
EXPEDIENTE: S.182/2010
DISTRITO: Tarija
VISTOS: El recurso de casación de fojas 90 a 92 vuelta interpuesto por Julio Octavio Villarroel Rosales en representación legal de la Cooperativa Agropecuaria 1º de Septiembre Bermejo Ltda. mediante Testimonio de Poder Nº 286/2009 de 19 de mayo de 2009 (fojas 11 a 13), contra el Auto de Vista de 09 de febrero de 2010 emitido por la Sala Social y Administrativa del Distrito Judicial de Tarija (fojas 82 a 83), dentro del proceso social por pago de beneficios sociales seguido por Walter Balcázar Churquina contra la Cooperativa recurrente, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Bermejo del Distrito Judicial de Tarija, emitió la Sentencia de 24 de julio de 2009 (fojas 53 a 55 y vuelta). 1.- Declarando PROBADA la demanda de derechos laborales de fojas 1 a 2 vuelta, subsanada a fojas 4, debiendo cancelar la parte demandada al actor la suma de Bs. 53.637.1. Con costas. 2.- Declarando IMPROBADA las excepciones de pago y prescripción de fojas 14 a 16 y disponiendo 3.- Haber lugar a la multa del 30%.
INGRESO EN OCTUBRE 1998 DESPIDO 30 NOVIEMBRE 2008
SALARIO INDEMNIZABLE Bs. 2.420.18
Indemnización: Bs. 22.306,02
Desahucio: Bs. 7.260,55
Aguinaldo Bs. 9.835.52
Vacaciones: Bs. 1.460,00
Reintegro bono de frontera: Bs. 19.994,45
Reintegro Bono de antigüedad: Bs. 15.424,35
Horas extras y recargo: Bs. 7.687,53
Domingos y Feriados: Bs. 12.890,97
SUB TOTAL: Bs. 96.559.39
MENOS PAGOS PARCIALES: Bs. - 42.921,88
TOTAL: Bs. 53.637.51
Son: Cincuenta y Tres Mil Seiscientos Treinta y Siete 51/100 Bolivianos
En grado de apelación, incoado por la Cooperativa demandada, por Auto de Vista de 9 de febrero de 2010, emitido por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija (fojas 82 a 83), CONFIRMÓ totalmente la Sentencia apelada, con imposición de costas por la confirmación total.
Que, del referido Auto de Vista, Julio Octavio Villarroel Rosales en calidad de representante legal de la Cooperativa Agropecuaria 1º de Septiembre Bermejo Ltda., interpuso recurso de casación de fojas 90 a 92 vuelta, el que se pasa a examinar:
Mostrando 22 de 43 parrafos.