Texto del fallo
AUTO SUPREMO Nº 060/2014
Sucre, 04 de abril de 2014
EXPEDIENTE: S.494/2009
DISTRITO: Cochabamba
VISTOS: El recurso de casación y nulidad de fojas 195 a 196 vuelta, interpuesto por Claudia Scarlet Gutiérrez Chávez en representación legal de Ismael Maldonado Acevo su condición de representante legal de la Sociedad Comercial FAIR PLAY S.R.L., mediante Testimonio Poder N° 1160/2007 otorgado el 2 de agosto de 2007 por ante la Notaría de Fe Pública N° 8 del Distrito Judicial de Tarija, del Auto de Vista Nº 168/2009 de 19 de mayo de 2009 de fojas 191 a 192 vuelta, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales seguido por Nelson Marcelo Medina Jaldin y Jesús Reinaldo Pérez Méndez contra la empresa recurrente, el responde de fojas 199 a 200, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social del Distrito Judicial de Cochabamba, emitió la Sentencia de 15 de agosto de 2007 (fojas 173 a 177 vuelta), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 1 a 4 de obrados, en lo que respecta a los conceptos de indemnización, desahucio, aguinaldo 2006 por 8 duodécimas y 4 días doble por incumplimiento, vacaciones, IMPROBADA las excepciones de pago y PROBADA EN PARTE la excepción de prescripción, opuesta por la parte demandada mediante memorial de fojas 100 a 101 y vuelta de obrados, conminándose en consecuencia a la empresa FAIR PLAY S.R.L para que por intermedio de su representante legal pague dentro de tercero día de ejecutoriada la Sentencia bajo conminatoria de ley el monto de cada una de las siguientes liquidaciones, montos que en ejecución de Sentencia se pagarán calculando y actualizando en base a la vacación de UFV´s, más el 30% del monto total incluyendo el mantenimiento de valor, conforme el artículo 9 del Decreto Supremo N° 28699 de 1 de mayo de 2006.
NELSON MARCELO MEDINA JALDIN
Tiempo de trabajo: 3 años, 3 días
Sueldo Promedio indemnizable: 2.203,07
Desahucio: Bs. 6.609,21
Indemnización: Bs. 6.627,54
Aguinaldo gestión 2005 doble: Bs. 4.406,14
Aguinaldo 8 duodécimas 4 días 2006 doble: Bs. 2.986,16
Vacación 2 gestiones 30 días: Bs. 2.203,07
TOTAL A CANCELAR: Bs. 22.832,12
JESUS REINALDO PEREZ MENDEZ
Tiempo de servicios: 2 años, 4 meses y 15 días
Sueldo Promedio indemnizable: 1.633,69
Desahucio: Bs. 4.901,07
Indemnización: Bs. 3.879,89
Aguinaldo gestión 2005 doble: Bs. 3.267,38
Aguinaldo 8 duodécimas 4 días 2006 doble: Bs. 2.214,48
Vacación 1 gestión: Bs. 1.089,12
Mostrando 23 de 46 parrafos.