Volver a jurisprudencia
TSJReiteradora

AS/0061/2018

Tribunal Supremo de Justicia
27 de febrero de 2018Social 1eraMag. Esteban Miranda Terán

Derecho del Trabajo / Derecho Laboral Sustantivo / Derechos laborales / Subsidio de frontera / Condición exigible para su pago

La entidad recurrente afirma que desde un principio el GAMC se pronunció en sentido que la actora desempeñó un trabajo, bajo la modalidad de Consultora en Línea y por ello se aplicó las normas de las Leyes Nº 1178, 2341 y otras que rigen el GAMC, por consiguiente al estar sujeta a un contrato admini...

Proceso
RECURSO DE CASACIÓN/BENEFICIOS SOCIALES
Sala
Social 1era
Año
2018

Este texto fue extraído automáticamente y puede contener errores. Verifica el PDF original antes de citar.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA

Auto Supremo Nº 61

Sucre, 27 de febrero de 2018

Expediente : 480/2016

Demandante : Ysabel Leovigilda Aldunate de Guarachi

Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Cobija

Materia : Beneficios Sociales

Distrito : Pando

Magistrado Relator : Dr. Esteban Miranda Terán

VISTOS: El recurso de casación de fs. 52-53 vta., interpuesto por Alex Jorge Sánchez Iraizos, en representación del Gobierno Autónomo Municipal de Cobija (GAMC), en virtud al Testimonio de Poder Nº 516/2016 de 19 de septiembre, otorgado ante Notaría Nº 03 de la ciudad de Cobija, a cargo de la Abogada, Eva Romero Saavedra (fs. 32-34), dentro del proceso social por pago de beneficios sociales y otros, seguido por Ysabel Leovigilda Aldunate Araujo de Guarachi, contra la entidad Municipal que representa el recurrente, el Auto Supremo Nº 428-A de 05 de diciembre de 2016, por el que se admitió el recurso (fs. 63 y vta.), los antecedentes del proceso y,

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO.

Sentencia.

Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Cobija, emitió la Sentencia de 14 de septiembre de 201 (fojas 23-25 vta.,), declarando probada en parte la demanda de fojas 3 e improbada la excepción perentoria de prescripción, ordenando al GAMC, que cancele a favor de la demandante Ysabel Leovigilda Aldunate Araujo de Guarachi, la suma de Bs. 20.622 (Veinte mil seiscientos veintidós 00/100 Bolivianos, por concepto de subsidio de frontera equivalente al 20% de su salario, correspondiente a 2 meses de la gestión 2012, 11 meses de la gestión 2013, 9 meses por la gestión 2014 y 5 meses por la gestión 2015.

Auto de Vista.

En grado de Apelación, promovido tanto por la demandante (fs. 28-30), como por el apoderado de la entidad municipal demandada (fs. 35-36), mediante Auto de Vista. Nº 311/2016 de 24 de octubre, cursante a fojas 46 a 50, emitido por la Sala Civil, Familiar, Social, de la Niña, Niño y Adolescente del Tribunal Departamental de Justicia de Cobija, REVOCÓ PARCIALMENTE la Sentencia Nº 113/2015 de 23 de abril, ordenando que la entidad municipal demandada, cancele a la actora la suma de Bs. 36.873 (Treinta y seis mil ochocientos setenta y tres 01/100 Bolivianos), por concepto de desahucio, indemnización por dos años y cinco meses de trabajo, más el subsidio de frontera equivalente al 20% de su salario, correspondiente a 2 meses de la gestión 2012, 11 meses de la gestión 2013, 9 meses por la gestión 2014 y 5 meses por la gestión 2015, ordenando que esta suma debe cancelarse a tercero día de ejecutoriada la resolución.

II. RECURSO DE CASACIÓN, RESPUESTA Y ADMISIÓN.

Contra el referido Auto de Vista, el GAMC, representada por Alex Jorge Sánchez Iraizos, interpuso recurso de casación, conforme los fundamentos del escrito que cursa de fojas 52 a 53 vta., recurso que no fue respondido por la demandante, que luego de su remisión ante este Tribunal, mediante Auto Supremo Nº 428-A de 05 de diciembre de 2016, emitido por este Tribunal (fs. 63 y vta.), se declaró admisible, por consiguiente, dicho recurso se pasa a considerar y resolver:

III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.

Afirma que desde un principio el GAMC se pronunció en sentido que la actora desempeñó un trabajo, bajo la modalidad de Consultora en Línea y por ello se aplicó las normas de las Leyes Nº 1178, 2341 y otras que rigen el GAMC, por consiguiente al estar sujeta a un contrato administrativo eventual, conforme se reconoció en la SCP 0358/2016-S2 de 18 de abril, que determina que quienes están sometidos a este régimen especial diferente de prestación de servicios y que por ello, no se encuentra protegidos por el ámbito de la Ley General del Trabajo (LGT), ni del Estatuto del Funcionario Público (EFP).

Asevera que, en el Auto de Vista, se reconoció que la demandante no estaba protegida por la Ley Nº 321, aludiendo luego, que según la documentación presentada como prueba junto a la demanda, ejerció un cargo manual, pese a que los memorándums, demuestran que ejercía el cargo de Profesional, con la conclusión de cumplimiento de un contrato de consultoría, por eso, sin basarse en prueba objetiva, determinó el pago de la indemnización y desahucio, pese a que legalmente no le correspondía.

Mostrando 21 de 42 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi

Estás viendo la primera mitad del fallo. Activa Pixi para acceder al texto íntegro y al PDF original.

  • Jurisprudencia completa del TCP y TSJ
  • Citas listas para usar en tus escritos
  • Asistente legal sin límites diarios

Máxima

PAGO SUBSIDIO FRONTERA/Para que un trabajador se beneficie con el pago de subsidio de frontera, solo es necesario que preste sus servicios dentro de un área comprendida en los cincuenta (50) kilómetros lineales de las fronteras internacionales, sin ser necesario ninguna otra exigencia a la relación laboral, como ser: naturaleza del trabajo, tipo de relación laboral, fuente de financiamiento.

Datos del proceso

Demandante
Ysabel Leovigilda Aldunate de Guarachi
Demandado
Gobierno Autónomo Municipal de Cobija
Proceso
RECURSO DE CASACIÓN/BENEFICIOS SOCIALES
Magistrado relator
Esteban Miranda Terán

Precedente

Artículo 12 del Decreto Supremo 21137 de 30 de noviembre de 1985

Tribunal Supremo de Justicia27 de febrero de 2018AS/0061/2018Fuente oficial