Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo : 067/2013
Fecha : Sucre, 2 de diciembre de 2013
Distrito : Cochabamba
Expediente : 239/2009
Partes : Vladimir Ortiz Burgos, Irene Céspedes Bazan, Ramiro Calizaya Panozo, Mauricio Luis Ponce de León, Vladimir Augusto Alavia Romero e Ibon Martha Morales de Ortega c/ Zimmer Veto Gómez Unsayo representante legal y propietario del Instituto Matemático “ISAAC NEWTON”.
Proceso : Pago de Beneficios Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: El Recurso de Casación, presentado por Zimmer Veto Gómez Unsayo, representante legal y propietario del Instituto Matemático “ISAAC NEWTON” de fs. 271 a 272, dentro del proceso social por Pago de Beneficios Sociales seguido por Vladimir Ortiz Burgos, Irene Céspedes Bazán, Ramiro Calizaya Panozo, Mauricio Luis Ponce de León, Vladimir Augusto Alavia Romero e Ibon Martha Morales de Ortega; la respuesta al Recurso de fs. 274 a 276; los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social del Departamento de Cochabamba, dictó Sentencia de 06 de febrero de 2007, fs. 230-237, declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 3 a 6 vta., la aclaratoria de fs. 40, de fs. 87, en lo que respecta al pago de indemnización por tiempo de servicios, aguinaldo por el año 2004, 2005 doble por incumplimiento por el año 2006 por 6 duodécimas y 28 días, vacaciones, primas, por las gestiones 2004 y 2005, sueldos adeudados y bono de antigüedad, todo esto en favor de Vladimir Ortiz, Irene Céspedes, Ramiro Calizaya, Mauricio Ponce de León, Vladimir Augusto Alavia, e IMPROBADA en los demás puntos demandados, conminándose en consecuencia a Zimmer Veto Gómez Unsayo para que en su condición de representante legal y propietario del Instituto Matemático “Isaac Newton” a dar y pagar a Vladimir Ortiz Burgos, Irene Céspedes Bazán, Ramiro Calizaya Panoso, Mauricio Luis Ponce de León, Vladimir Augusto Alavia Romero, dentro de tercero día de ejecutoriada la Sentencia, bajo conminatoria de ley el monto total de cada una de sus liquidaciones individuales que a continuación siguen:
PARA VLADIMIR ORTIZ BURGOS
Tiempo de Servicios: 6 años, 6 meses y 13 días
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs.- 2.458,40
Indemnización: Bs. 16.044,22
Aguinaldo: 2004 doble por incumplimiento Bs. 4.916,80
Aguinaldo: 2005 doble por incumplimiento Bs. 4.916,80
Aguinaldo: 2006 6 duodécimas y 28 días Bs. 1.420,12
Vacaciones: 1 gestión y 6 duodécimas/30 días Bs. 2.458,40
Primas: Gestiones 2004 -2005 Bs. 4.916,80
Sueldos adeudados: Feb. Mar. Abri. May. Jun. 28 días Jul./2006 Bs. 13.646,48
Bono de antigüedad: 24 meses
29-07-04 al 31-12-04, S3MN, bs. 440=1320X5%=66X5 meses y 2 días Bs. 334,40
1-1-05 al 14-1-05, S3MN. Bs. 440=1320X5%=66 de 14 días Bs. 38,80
15-1-05 al 31-12-05, S3MN.Bs. 440=1320X11%=145,20X11meses y 15 días Bs. 1.669,80
1-1-06 al 30-4-06, S3MN, Bs. 440=1320X11%=145,20X4meses Bs. 580,80
1-5-06 al 28-7-06, S3MN, Bs. 500=1500X11%=165X2meses y 28 días Bs. 484,00
MONTO TOTAL Bs. 51.419,42
Menos pago a cuenta según literales de fs. 155-156 de obrados Bs. 6.780,00
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs. 44.639,42
PARA IRENE CESPEDES BAZAN
Tiempo de Servicios: 5 años, 4 meses y 4 días
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs.- 2.158,40
Indemnización: Bs. 11.535,40
Aguinaldo: 2004 doble por incumplimiento Bs. 4.316,80
Aguinaldo: 2005 doble por incumplimiento Bs. 4.316,80
Aguinaldo: 2006 6 duodécimas y 28 días Bs. 1.246,92
Vacaciones: 1 gestión y 4 duodécimas/27 días Bs. 1.942,38
Primas: Gestiones 2004 -2005 Bs. 4.316,80
Sueldos adeudados: Feb. Mar. Abri. May. Jun. 28 días Jul./2006 Bs. 11.866,48
Bono de antigüedad: 24 meses
29-07-04 al 31-12-04, S3MN, bs. 440=1320X5%=66X5 meses y 2 días Bs. 334,40
1-1-05 al 31-12-05, S3MN. Bs. 440=1320X5%=66X12 meses Bs. 792,00
1-1-06 al 23-3-06, S3MN.Bs. 440=1320X5%=66X2 meses y 23 días Bs. 182,60
24-3-06 al 30-4-06, S3MN, Bs. 440=1320X11%=145,20X1mes y 7 días Bs. 179,08
1-5-06 al 28-7-06, S3MN, Bs. 500=150X11%=165X2meses y 28 días Bs. 484,00
MONTO TOTAL Bs. 41.513,66
Menos pago a cuenta según literales de fs. 152-154 de obrados Bs. 3.840,00
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs. 37.673,66
PARA RAMIRO CALISAYA PANOSO
Tiempo de Servicios: 10 años y 13 días
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs. 2.559,20
Indemnización: Bs. 25.684,30
Aguinaldo: 2004 doble por incumplimiento Bs. 5.118,40
Aguinaldo: 2005 doble por incumplimiento Bs. 5.118,40
Aguinaldo: 2006 6 duodécimas y 28 días Bs. 1.478,40
Primas: Gestiones 2004 -2005 Bs. 5.118,40
Vacaciones: 2 gestiones/60 días Bs. 5.118,40
Sueldos adeudados: Feb. Mar. Abri. May. Jun. 28 días Jul./2006 Bs. 13.646,48
Bono de antigüedad: 24 meses
29-07-04 al 30-4-06, S3MN, bs. 440=1320X18%=60X21meses y 2 días Bs. 5.005,44
1-5-06 al 28-7-06, S3MN. Bs. 500=1500X15%=270X2 meses y 28 días Bs. 792,00
MONTO TOTAL Bs. 67.080,22
Menos pago a cuenta según literales de fs. 148-151 de obrados Bs. 8.720,00
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs. 58.360,22
PARA MAURICIO LUIS PONCE DE LEON
Tiempo de Servicios: 7 años, 3 meses y 13 días
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs.- 2.458,40
Indemnización: Bs. 17.535,40
Mostrando 69 de 138 parrafos.