Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 068/2012
EXPEDIENTE: S.379/2008
PARTES: Enrique Arancibia Tolaba c/ Empresa de Transporte JACMAR COPACABANA
PROCESO: Coactivo Social por cobro de aportes
DISTRITO: Tarija
VISTOS: El recurso de casación en la forma y en el fondo de fojas 108 a 110, interpuesto por Clementina Barroso de Valeriano, en representación de Renán Gordy Gutiérrez Sánchez y Sabina Tejerina de Gutiérrez dentro del proceso social por pago de beneficios sociales, seguido por Enrique Arancibia Tolaba contra la Empresa de "Transporte JACMAR COPACABANA", la contestación de fojas 114 a 115, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Yacuiba, Distrito Judicial de Tarija, emitió la Sentencia de 26 de marzo de 2008 (fojas 70 a 73 y vuelta), declarando probada en parte la demanda de fojas 11 a 13 e improbada la excepción perentoria de pago documentado de fojas 23 a 24 y vuelta quedando probada en consecuencia, respecto del pago de indemnización, bono de frontera, aguinaldo y vacaciones; e improbada en relación con el pago de desahucio, bono de antigüedad, prima legal, horas extra, domingos y feriados, así como un domingo por mes, feriados de todos santos y carnaval y vacaciones, de acuerdo con el siguiente detalle:
Tiempo de trabajo: 7 años, 10 meses y 18 días
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 655,00
Indemnización:
7 años Bs. 4.585,00
10 meses Bs. 546,00
18 díasBs. 32,75
Bono de Frontera Bs. 5.500,00
Bono de antigüedad Bs. 1.200,00
Aguinaldo:
10 meses Bs. 545,00
18 díasBs. 34,00
Vacaciones:
20 díasBs. 436,00
TOTAL Bs. 12.928,75
En grado de apelación, por Auto de Vista de 21 de mayo de 2008 (fojas 104 a 105 y vuelta), la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, confirmó en parte la Sentencia apelada, con la siguiente modificación:
Indemnización: Bs. 5.163,13
Bono de Frontera Bs. 11.120,00
Bono de antigüedad Bs. 3.073,90
Aguinaldo:
5 meses y 18 días Bs. 305,22
Vacaciones:
Mostrando 29 de 58 parrafos.