Texto del fallo
SALA CIVIL
AUTO SUPREMO Nº 77 Sucre, 27 de febrero de 2009
DISTRITO: Oruro PROCESO: Infracción de violación.
PARTES: Beatriz León Titichoca c/ Weimar Ramos Cruz.
MINISTRA RELATORA: Dra. Rosario Canedo Justiniano
VISTOS:El recurso de casación de fs. 257 a 265, interpuesto por Jacinto Ramos Gabriel y Luisa Cruz Aroni de Ramos, en representación del menor Weimar Ramos Cruz contra el Auto de Vista Nº 155/2007 de fecha 7 de diciembre de 2007 cursante a fs. 245 a 247, pronunciado por la Sala Civil Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro, en el proceso de infracción de violación seguido por Beatriz León Titichoca contra el recurrente, los antecedentes del proceso, y
CONSIDERANDO I: Que en el presente proceso el Juez de la Niñez y Adolescencia de Oruro, emitió la sentencia Nº 64/2007 de 19 de septiembre de 2007 de fs. 211 - 215, declarando al adolescente Weimar Ramos Cruz de generales detalladas en sus declaraciones de fs. 5 como autor de la infracción de violación previsto y sancionado por el art. 308 bis primera parte del Código Penal incluido por el art. 3 de la Ley 2033 de fecha 29 de octubre de 1999 y existiendo plena prueba en aplicación del art. 237 numeral c) y art. 249 y 251 del Código Niño Niña y Adolescente, se impone la pena de privación de libertad de tres años en el centro alberge "Mi casa" dependiente del Servicio Departamental de Gestión Social, donde debe recibir orientación psicosocial por el equipo interdisciplinario del Servicio Departamental de Gestión Social, con costas al Estado y a la parte Civil que deben cancelar los progenitores del adolescente.
La Sala Civil y Familiar Segunda de la Corte Superior resolviendo las impugnaciones del recurso de apelación, mediante auto de vista Nº 155/2008 de 7 de diciembre de 2007 cursante a fs. 245 a 247, CONFIRMA la sentencia apelada.
Contra la referida resolución de segundo grado, Jacinto Ramos Gabriel y Luisa Cruz Aroni, interponen recurso de casación, acusando la violación del art. 5 del Código Penal y de los arts. 411, 171 del Código de Procedimiento Penal, acusan también la vulneración del art. 7-a) de la Constitución Política del Estado y de los arts. 5, 221, 229,303 del Código Niño Niña y Adolescente además de los arts. 192-1) y 2) del Código de Procedimiento Civil, concluyen solicitando se deje sin efecto el auto de vista que ha vulnerado el derecho a la seguridad jurídica, sin perjuicio de la revisión que establece el art. 15 de la Ley de Organización Judicial.
CONSIDERANDO II.- Que, el art. 15 de la Ley de Organización Judicial otorga al Tribunal Supremo la facultad fiscalizadora, a fin de revisar si en la tramitación de las causas sometidas a conocimiento de los juzgadores, éstos guardaron las formas esenciales del proceso; para en su defecto anular de oficio todo proceso en el que se encuentren infracciones que interesan al orden público, cual lo establecen los arts. 252 y 90 del Código de Procedimiento Civil.
Que examinado el expediente en uso de aquella facultad fiscalizadora, este Tribunal Supremo encuentra que el auto de vista pronunciado por la Sala Civil Segunda, no ha honrado las formas de resolución previstas por el art. 237 del Código de Procedimiento Civil.
En efecto, el proceso que nos ocupa es un proceso de infracción de violación cuya competencia corresponde al Juez de la Niñez y Adolescencia conforme prevé el art. 221 del Código del Niño Niña y adolescente. Si bien es cierto que se considera infracción a la conducta tipificada como delito en la Ley Penal, sin embargo los menores infractores no ingresan en la esfera de las normas penales, de ahí que la conducta de los adolescentes infractores no es sancionada por un tribunal en materia penal sino por el Juez de la Niñez y Adolescencia, como mandan los art. 274 y 317 del Código del Niño Niña y Adolescente.
Por otro lado, es preciso señalar que la responsabilidad que emerge por la comisión de la infracción es de carácter social y no penal, siendo pasible a las medidas socio-educativas a que se refiere el art. 222 del Código referido anteriormente.
Que, el objetivo principal del precitado Código es el de regular el régimen de prevención, protección y atención integral que el Estado y la sociedad deben garantizar a todo niño, niña o adolescente con el fin de asegurarles un desarrollo físico, mental, moral, espiritual, emocional y social en condiciones de libertad, respeto, dignidad, equidad y justicia, conforme prevé en su art. 1 (CNNA), por ello las disposiciones contenidas en el mismo son de orden público y de aplicación preferente conforme determina el art. 3 (CNNA).
Mostrando 14 de 27 parrafos.