AS/0077/2014

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA

Auto Supremo Nº : 077/2014

Fecha : Sucre, 25 de abril de 2014

Distrito : Potosí

Expediente Nº : 399/2009

Partes : Armin Marínez Vargas y Constantina Marino Ávila c/ Compañía Minera del Zinc S.R.L., representada por Jorge Víctor Lora Benavides.

Proceso : Pago de Beneficios Sociales

Recurso : Casación

VISTOS: El Recurso de Casación en el Fondo interpuesto por Jorge Víctor Lora Benavides, representante legal de la Compañía Minera del Zinc S.R.L. de fs. 148 a 151, en contra del Auto de Vista N° 67/2009 de 06 de junio de 2009, fs, 142 a 144 y vta., pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí, dentro del Proceso Social por Pago de Beneficios Sociales seguido por Armin Martínez Vargas y Constantina Marino Ávila en contra de la Compañía Minera recurrente; la respuesta al Recurso de Casación de fs. 153 y vta.; los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social de la Capital y Provincia Tomás Frías del Departamento de Potosí, dicta la Sentencia Nº 47/2009 de 16 de abril de 2009, fs. 105 a 109, declarando:

1º.- Probada la demanda, por Pago de Salarios Devengados y Beneficios Sociales, así como el aguinaldo de navidad, que es un derecho colateral adquirido a favor de Armin Martínez Vargas y Constantina Marino Ávila, por parte de la Compañía Minera del Zinc S.R.L., representada legalmente por el Ing. Simón Avilés Montaño, conforme a los dato y liquidación siguientes:

1.- Armin Martínez Vargas:

Fecha de Ingreso: 10 de enero de 2008

Fecha de Retiro: 19 de septiembre de 2008

Tiempo de Servicios: 8 meses y 10 días

Motivo del despido: Intempestivo

Salario Promedio: Bs. 3.482,86

Beneficios Sociales.-

Desahucio (equivalente a tres salarios) Bs. 10.448,58.-

Indemnización por tiempo de servicios: 8 meses: Bs. .321,72.-

10 días: Bs. 96,73.-

Aguinaldo Navidad/08: duodécimas de 8 meses: Bs. 2.321,72.-

10 días: Bs. 96,73.-

Salarios devengados: 2 meses (julio y agosto) Bs. 6.965,16.-

19 días de septiembre: Bs. 2.205,63.-

______________

Subtotal (a+b): Bs. 24.456,27.-

Multa del 30% : Subtotal (c): Bs. 7.336,88.-

______________

TOTAL: Bs. 31.793,15.-

Son: Treinta y un mil setecientos noventa y tres 15/100 bolivianos.

2.- Constantina Marino Ávila.-

Fecha de Ingreso: 23 de junio de 2008

Fecha de Retiro: 26 de septiembre de 2008

Tiempo de Servicios: 3 meses y 4 días

Motivo del despido: Indirecto

Salario Promedio: Bs. 1.000

Beneficios Sociales.-

Desahucio (equivalente a tres salarios) Bs. 3.000,00.-

Indemnización por tiempo de servicios: 3 meses: Bs. 249,59.-

4 días: Bs. 11,11.-