Texto del fallo
SALA PLENA
AUTO SUPREMO: 78/2023
FECHA: Sucre, 04 de julio de 2023.
EXPEDIENTE N°: 16/2021.
PROCESO: Extradición
PARTES: Consulado General de la República de Chile contra Primitiva Franco (Nombre supuesto: Aleyda Franco Ramos).
MAGISTRADO TRAMITADOR: Edwin Aguayo Arando.
_________________________________________________________________
VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de extradición de la ciudadana boliviana Primitiva Franco con nombre supuesto de "Aleyda Franco Ramos", requerida por El Consulado General de la República de Chile a través del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, los antecedentes cursantes de fs. 1 a 92 y el informe del Magistrado Tramitador Edwin Aguayo Arando; y.
CONSIDERANDO: Que, en el caso se tienen los siguientes antecedentes:
Mediante Nota CLASIFICACIÓN "URGENTE" GM-DGAJ-UAJI-Cs-2298/2021 de 5 de octubre (fs. 94), suscrita por la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, transmite a este Tribunal la Nota Verbal N° 170/21 de 30 de septiembre de 2021, proveniente del Consulado General de la República de Chile en el Estado Plurinacional de Bolivia (fs. 92), en el marco del Acuerdo sobre Extradición entre los Estados Miembros del MERCOSUR de 10 de diciembre de 1998, en el que hacen conocer su pedido de extradición de la ciudadana boliviana PRIMITIVA FRANCO con nombre supuesto de "ALEYDA FRANCO RAMOS", promovida por la Segunda Sala de la Excelentísima Corte de Apelación de San Miguel ROL CORTE: N° 2051-2021, RIT: 0-3754-2019, RUC: 1900822426-1 del 12° Juzgado de Garantía de Santiago de la República de Chile, por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas.
El Consulado de la República de Chile mediante Nota Verbal N° 170/21 de 30 de septiembre de 2021, basándose en el Auto N° 2051-2021 de 21 de julio, emitido por la Segunda Sala de la Excelentísima Corte de Apelación de San Miguel ROL a requerimiento del 12° Juzgado de Garantía de Santiago - Chile, por la comisión del delito de Tráfico Ilícito de Drogas (fs. 56 a 54 vta. y 38 a 33), solicitó la detención con fines de extradición y la extradición activa a la República de Chile, de la ciudadana boliviana Primitiva Franco con nombre supuesto de "Aleyda Franco Ramos" con cédula de identidad boliviana N° 12776408, cédula de identidad para extranjeros N° 14766035-9, D.N.I. N° 7873485, nacida el 25 de noviembre de 1989, en Cochabamba - Bolivia, a requerimiento del 12° Juzgado de Garantía de Santiago - Chile, por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas, previsto en el art. 3o en relación con el art. Io de la Ley N° 20.000 y en la modalidad del art. 19 letra a) del mismo cuerpo legal, en relación al art. 56 del Código penal chileno (CPch).
En cuya base, estando admitida y radicada la solicitud de extradición, de forma previa en aplicación de los arts. 38-2) de la Ley N° 025 y 50 inc. 3) del Código de Procedimiento Penal boliviano (CPPb), este Tribunal mediante Auto Supremo 19/2022 de 10 de marzo, dispuso la DETENCIÓN PREVENTIVA CON FINES DE EXTRADICIÓN de Primitiva Franco con nombre supuesto de "Aleyda Franco Ramos", ordenando al Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, comisionar al Juzgado de Instrucción en lo Penal de Turno de ése Distrito, la emisión de un Mandamiento de Detención Preventiva con fines de extradición, con ejecución en el ámbito nacional e informar la ejecución del mandamiento con auxilio de INTERPOL y la Policía Nacional boliviana.
Mostrando 13 de 26 parrafos.