Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 79/2012
Sucre, 19 de abril de 2012
EXPEDIENTE: Cochabamba 45/2012
PARTES PROCESALES: Ministerio Público, María Victoria García Montaño contra José Milton Antezana
DELITO: homicidio
MAGISTRADO RELATOR: Dr. Fidel Marcos Tordoya Rivas
*******************************************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por José Milton Antezana (fs. 132) impugnando el Auto de Vista de 15 de febrero de 2012 (fs. 123 a 124) emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público y por María Victoria García Montaño contra el recurrente por la supuesta comisión del delito de homicidio; y,
CONSIDERANDO: Que para los fines de emisión de la resolución que al respecto corresponda, se cuentan con los siguientes antecedentes:
1.- El Tribunal de Sentencia de Quillacollo del Departamento de Cochabamba por Sentencia Nro. 48/2010 de 23 de diciembre de 2010 (fs. 105 a 111), condenó a José Milton Antezana por la comisión del delito de homicidio, imponiéndole la pena de quince años de presidio a cumplir en la cárcel de San Sebastián de la ciudad de Cochabamba, con costas y responsabilidad averiguables en ejecución de sentencia.
2.- Contra dicha sentencia José Milton Antezana, interpuso recurso de apelación restringida (fs. 113 a 115) que fue resuelto por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba por Auto de Vista de 15 de febrero de 2012 (fs. 123 a 124) declarando improcedente el recurso de apelación restringida.
Mostrando 12 de 24 parrafos.