AS/0081/2002

SALA PLENA

AUTO SUPREMO: N° 81/2002 FECHA: 4 de septiembre de 2002

EXP. : N° 33/2002

PROCESO : Conflicto de Competencia

PARTES : Sala Penal Primera y Sala Penal Segunda de la Corte Superior del

Distrito Judicial de Potosí (dentro del proceso penal seguido por AAPOS c/ COSICO DINTEL)

RELATOR :

VISTOS EN SALA PLENA: El conflicto de competencia suscitado entre la Sala Penal Primera y la Sala Penal Segunda de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí, dentro del proceso penal seguido por AAPOS contra COSICO DINTEL, sus antecedentes, las disposiciones legales relativas a la materia, el dictamen fiscal de fs. 25, lo informado por la Ministra Emilse Ardaya Gutiérrez; y

CONSIDERANDO: Que es atribución de la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, "dirimir las competencias que se suscitaren entre las Cortes Superiores de Distrito, entre los jueces de partido e instrucción de diferentes distritos, entre uno de ellos o cualquier otro tribunal", como dispone el Art. 55 inc. 17 de la Ley de Organización Judicial.

CONSIDERANDO: Que en el caso sub lite, se tiene que el conflicto de competencia se suscita entre dos Salas de una misma Corte Superior y no entre Cortes Superiores de Distrito o entre Salas de diferentes Cortes Superiores. En consecuencia, no es atribución del Tribunal Supremo dirimir el conflicto de competencia surgido entre ambas Salas, debiendo el mismo ser resuelto por la Sala Plena de la Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí, conforme a la atribución contenida en los Arts. 51 y 311 del Código de Procedimiento Penal, con la permisión que le otorga el Art. 103 inc. 21 de la Ley de Organización Judicial.

POR TANTO: La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en desacuerdo con el requerimiento fiscal, ORDENA la devolución de los antecedentes a la Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí, para que la Sala Plena dirima el conflicto de competencia suscitado entre la Sala Penal Primera y la Sala Penal Segunda de aquella Corte.