Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 088/2013
EXPEDIENTE: S.761/2008
PARTES: Albert Rudy Huayta Zárate c/ Empresa Distribuidora EL CAINE S.R.L.
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: Cochabamba
**********************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación en la forma y en el fondo de fojas 172 a 178 y vuelta, interpuesto por Edwin Robert Villacorta Guzmán y Elisa Ramírez Torrico en representación legal de la Empresa Distribuidora “EL CAINE” S.R.L., del Auto de Vista Nº 347/2008 de fecha 12 de noviembre de 2008, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Cochabamba, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales y otros conceptos seguido por Albert Rudy Huayta Zárate contra los recurrentes, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez Segundo de Partido de Trabajo y Seguridad Social del Distrito Judicial de Cochabamba, emitió la Sentencia de 16 de septiembre de 2006 (fojas 143 a 145 y vuelta), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 3 a 4 y vuelta con las modificaciones establecidas en los puntos precedentes y PROBADA la excepción perentoria de pago de aguinaldo de la gestión 2005 de fojas 12 y vuelta, por lo que se ordena a EDWIN VILLACORTA y a ELISA RAMÍREZ DE VILLACORTA en su calidad de representantes legales de la Empresa Distribuidora “EL CAINE” S.R.L. para que dentro de tercero día de ejecutoriada la Sentencia y bajo alternativa de ley, den y paguen al demandante el monto de la liquidación que sigue, más la correspondiente actualización y multa prevista por el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 28699 de 1º de mayo de 2006, por el retraso en el pago de sus beneficios sociales:
Tiempo de servicios: 1 año, 2 meses y 1 día
Salario Promedio Indemnizable: Bs. 800,00
Indemnización por tiempo de servicios: Bs. 935,55
Desahucio: Bs. 2.400,00
Menos pago en demasía del aguinaldo
de la gestión 2005: Bs. 24,25
Aguinaldo por duodécimas de 4 meses y
2 días de la gestión 2.006: Bs. 271,11
Vacaciones (13 días): Bs. 346,66
Salario devengado de abril 2006: Bs. 800,00
Salario devengado de 2 días mayo 2006: Bs. 53,33
Prima por utilidades por duodécimas de
9 meses y 29 días de la gestión 2005: Bs. 664,44
TOTAL ABONABLE: Bs. 5.446,84
En grado de apelación, por Auto de Vista Nº 347/2008 de 12 de noviembre de 2008 (fojas 164 a 165) la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, CONFIRMÓ la Sentencia de 16 de septiembre de 2006, con la modificación en cuanto al concepto de vacaciones por el periodo de 6 días como saldo de vacaciones de la gestión 2005 y por el periodo comprendido entre el 2 de marzo al 2 de mayo de 2006, conforme el siguiente detalle:
Tiempo de servicios: 1 año, 2 meses y 1 día
Salario Promedio Indemnizable: Bs. 800,00
Indemnización por tiempo de servicios: Bs. 935,55
Desahucio: Bs. 2.400,00
Menos pago en demasía del aguinaldo
de la gestión 2005: Bs. 24,25
Aguinaldo por duodécimas de 4 meses y
2 días de la gestión 2.006: Bs. 271,11
Vacaciones gestión 2005 (6 días): Bs. 159,99
Vacaciones gestión 2006
(duodécimas de 2 meses y 2/5 días): Bs. 66,66
Salario devengado de abril 2006: Bs. 800,00
Salario devengado de 2 días mayo 2006: Bs. 53,33
Prima por utilidades por duodécimas de
9 meses y 29 días de la gestión 2005: Bs. 664,44
Mostrando 39 de 77 parrafos.