AS/0101/2013

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA

Auto Supremo N° : 101 /2013

Fecha : Sucre 20 Diciembre de 2013

Distrito : Tarija

Expediente N° : 367/2010

Partes : Dina Humacata Montellano c/ Caja Nacional de Salud de Caminos.

Proceso : Beneficios sociales.

Recurso : Casación

VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 91 a 92, interpuesto por Jhilka Copa Lima en su calidad de Jefe Administrativa Regional de Tarija de la Caja de Salud de Caminos y R.A., contra el Auto de Vista de 29 de abril de 2010, emitido por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija (fs. 87 a 88), dentro del proceso laboral por Pago de Beneficios Sociales seguido por la demandante Dina Humacata Montellano; el Acuerdo de Sala Plena N° 531/2013 de 20 de noviembre de 2013, de priorización de sorteo, cursante a fs. 210 y vta., los antecedentes del proceso, la respuesta al Recurso de Casación, y

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral el Juez de Partido 1º del Trabajo y Seguridad Social de Tarija, emitió la Sentencia Nº 70/2009 de 14 de diciembre de 2009 (fs. 65 a 67), declarando PROBADA la demanda de fs. 9 a 10 vta. de obrados, con costas, debiendo la entidad demandada cancelar los conceptos que siguen:

Sueldo Promedio indemnizable Bs. 1.091,44.-

Indemnización…………………………….…………….. Bs. 4.332,38.-

Desahucio……………………………………Bs. 3.274,32.-

Aguinaldo……………………………………Bs. 2.182,88.-

Vacación…………………………………… Bs. 495,25.-

Sueldos devengados……………………………Bs. 2.510,31.-

Bono de refrigerio…………………………… Bs. 429,99.-

Bono de antiguedad………………………… Bs. 3.471,18.-

Incremento salarial……………………………Bs. 2.938,73.-

Horas extras.…………………………………Bs. 39.959,99.-

Recargo nocturno…………………………… Bs. 13.060,00.-

TOTAL………………………………………Bs. 72.655,03.-

En Ejecución de Sentencia se dará aplicación al D.S N° 28699 de 01 de mayo de 2006.

Notificado con la referida sentencia, el demandado mediante memorial de fs. 70 y vta., interpone Recurso de Apelación, la que es resuelta por Auto de 29 de abril de 2010 cursante de fs. 87 a 88, dictado por la Sala Social, Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, en la que CONFIRMA PARCIALMENTE la sentencia apelada con la siguiente modificación:

Sueldo Promedio indemnizable Bs. 1.091,44.-

Indemnización…………………………….……………..Bs. 4.332,38.-

Desahucio……………………………………………….Bs. 874,32.-