Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 103/2013
EXPEDIENTE: S.256/2009
PARTES: Julia Condori Chinahuanca c/ Empresa Minera internatio Mining Company
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: La Paz
*********************************************************************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación de fojas 188 a 189, interpuesto por Jesús Abelardo Abrego en representación legal de la Empresa Minera International Ming Company, en mérito al Testimonio de Poder General de Administración N° 040/2004 de 12 de febrero de 2004 de fojas 20 a 26 y vuelta, otorgado por Carlos Arturo Iturralde Ballivián, Hans Asper Sutter y Pedro Pablo García Flores, directores de la Empresa International MINING COMPANY, ante la Notaría de Fe Pública de Primera Clase Nº 068 del Distrito Judicial de La Paz a cargo del Dr. Antonio José Calderón López; del Auto de Vista RES. A.V. N° 013/09 SSA-I de 23 de enero de 2009 (fojas 185 y vuelta), emitido por la Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz dentro del proceso social por cobro de beneficios sociales y otros seguido por Julia Condori Chinahuanca cónyuge supérstite de quien en vida fue René Parrado Murillo contra la empresa recurrente, la contestación de fojas 190 a 191, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso laboral, la Jueza Sexta de Trabajo y Seguridad Social de La Paz, dictó la Sentencia Nº 61/2007, el 26 de septiembre de 2007 (fojas 161 a 164 y vuelta) declarando PROBADA en parte la demanda de fojas 7 a 8, subsanada a fojas 59, disponiendo que la empresa demandada cancelar a favor de los herederos de Santos Jesús Parrado Murillo los siguientes conceptos:
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 2.193,55
Indemnización por 30 años, 3 meses y 20 días: Bs. 66.291,60
Desahucio: Bs. 6.580,65
Vacaciones gestión 2003 Bs. 2.193,55
TOTAL: Bs. 75.065,80
MENOS LO CANCELADO Bs. 28.721,00
TOTAL A CANCELAR Bs. 46.344,80
Montos de beneficios sociales que en ejecución de sentencia serán indexados conforme al Decreto Supremo Nº 23381.
Posteriormente, a solicitud de la parte demandante, el Juez A quo emitió a fojas 175, Auto de Enmienda y Complementación el cual dispone que debe consignarse como nombre correcto RENÉ PARRADO MURILLO, quedando firmes y subsistentes los demás extremos expuestos en la Sentencia.
En grado de apelación, deducida por la Empresa demandada, la Sala Social Administrativa Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, pronunció el Auto de Vista RES. A.V. N° 013/09 SSA-I de 23 de enero de 2009 (fojas 185 y vuelta), CONFIRMANDO la Sentencia Nº 061/2007 de fojas 161 a 164 y el Auto complementario de fojas 175.
El referido fallo motivó a la Empresa demandada a través de su representante legal, la interposición del recurso de casación (fojas 188 a 189) en el que señala el recurrente, los siguientes fundamentos:
1.- Aplicación errónea de la norma en el fondo.- Expresa que el Auto de Vista señala que cuando se inició el proceso estaba en plena vigencia el Decreto Supremo Nº 23570, aspecto que es evidente, pero que al momento de dictar la Sentencia este Decreto Supremo fue derogado por el Decreto Supremo Nº 28699 de 1 de mayo de 2006, en actual vigencia al amparo del artículo 33 de la Constitución Política del Estado, no correspondiendo aplicar el Decreto Supremo derogado por el sólo hecho de que la demanda fue presentada antes de la vigencia del Decreto Supremo Nº 28699.
2.- Auto de Vista erróneo y equivoco.- Expresa que en el recurso de apelación en ningún momento se desconoció los beneficios sociales y derechos colaterales del ex funcionario, pero que se apeló porque la Sentencia carecía de fundamento al practicar la liquidación aplicando disposiciones derogadas o equivocadas, error que comete también el Tribunal de Alzada, y que debió ser subsanado, por cuanto se reconoce que corresponde el pago de desahucio pero no así la aplicación de lo dispuesto por el artículo 13 de la Ley General del Trabajo.
Mostrando 22 de 44 parrafos.