Texto del fallo
SALA PENAL
AUTO SUPREMO No 104 Sucre 21 de febrero de 2003
DISTRITO: La Paz
PARTES: Ministerio Público c/ Hortencia Mamani Machaca y otros,
tráfico de sustancias controladas
VISTOS: Los recursos de casación interpuestos por Fernando Mita Barrientos Fiscal de Materia de Sustancias Controladas a fs. 411-413, Natividad Huanca de Yana a fs. 435-437 y por Hortencia Mamani Machaca a fs. 440-442 vlta, impugnando el Auto de Vista de fecha 24 de septiembre de 2002 de fs. 404-407, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia del Distrito de La Paz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra las recurrentes y otros, por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas; los antecedentes, las leyes que se acusan de violadas e infringidas, los precedentes que se acompañan, y todo cuanto ver convino; y
CONSIDERANDO: Que estando los recursos de casación incoados por el Ministerio Público y Natividad Huanca de Yana dentro del plazo de los cinco días y cumplidos como se hallan los requisitos exigidos por los arts. 416º, 417º y 418º del Código de Procedimiento Penal, es pertinente admitir los mismos. No siendo aplicable esta decisión con relación al recurso de casación deducido por la procesada Hortencia Mamani Machaca por ser extemporánea.
POR TANTO: La Sala Penal de la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación, en ejercicio de la atribución 1º del art. 59 de la Ley de Organización Judicial y en aplicación de lo dispuesto por el art. 418º del Código de Procedimiento Penal, ADMITE los recursos de casación venidos a fs. 411-413 y fs. 435-437 de obrados, y se dispone que por Secretaría de Cámara, se ponga en conocimiento de las Salas Penales de las nueve Cortes Superiores del país, la sentencia de fs. 249-256, Auto de Vista de fs. 404-407, recursos de casación de fs. 411-413 y 435-437, y el correspondiente auto admisorio.
Mostrando 8 de 16 parrafos.