Volver a jurisprudencia
TSJ

AS/0104/2011

Tribunal Supremo de Justicia
9 de marzo de 2011Social 2daMag. Beatriz Sandoval
Proceso
Contencioso tributario
Sala
Social 2da
Año
2011

Este texto fue extraído automáticamente y puede contener errores. Verifica el PDF original antes de citar.

Texto del fallo

SALA SOCIAL Y ADM. II. AUTO SUPREMO: Nº 104

Sucre, 9 de marzo de 2011

DISTRITO: La Paz PROCESO: Contencioso tributario

PARTES: Asociación de Copropietarios del Edificio Arco Iris c/ Dirección Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales del SIN

MINISTRO RELATOR: Hugo R. Suárez Calbimonte.

VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 169-171, interpuesto por Wilma Alarcón Asturizaga, en representación de la Asociación de Copropietarios del Edificio Arco Iris, contra el Auto de Vista Nº 119/2007 SSAII de 12 de noviembre de 2007 (fs. 134 ), pronunciado por la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso contencioso tributario seguido por la institución que representa la recurrente, contra la Dirección Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales, la respuesta de fs. 175-178, los antecedentes del proceso y

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso contencioso tributario, el Juez Tercero Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de La Paz, emitió la Resolución Nº 14/2007 de 31 de mayo de 2007 (fs. 62), rechazando la demanda de fs. 50-52 y declaró en consecuencia, ejecutoriada la Resolución Determinativa Nº 22 de 18 de enero de 2007.

En grado de apelación formulada por la representante de la institución demandada, (fs. 92-93), mediante Auto de Vista Nº 119/2007 SSAII. de 12 de noviembre de 2007 (fs. 134), emitido por la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de la Paz, confirmó la Resolución Nº 14/2007 de 31 de mayo de 2007 de fs. 62.

Este fallo, motivó el recurso de casación en el fondo, interpuesto por Wilma Alarcón Asturizaga, en representación de la Asociación de Copropietarios del Edificio Arco Iris (fs. 169-171), en el que acusó que tanto el a quo como el tribunal ad quem, al emitir sus fallos, violaron flagrantemente los arts. 228 num. 4, 5 y 6 y 229 de la Ley 1340, al no aplicar correctamente dicha normativa legal, porque señalaron que la demanda no era clara ni suficiente, así como que no se hubiese acreditado personería de la demandante, porque no se tomó en cuenta que con en el memorial de demanda de fs. 52, se adjuntó copia de la designación como Directora de la Asociación de Copropietarios del Edificio Arco Iris y copia del acto administrativo impugnado, donde se señala que los originales se encuentran en poder del demandado, además a fs. 16 se adjuntó copia legalizada del acta de posesión como presidente de esta Asociación.

Manifestando finalmente, que no existió oscuridad o insuficiencia en la demanda, porque la demanda de fs. 50-52 vta., es clara al demandar tanto en la forma como en el fondo.

Concluyó solicitando al tribunal supremo case el auto de vista recurrido y disponga la admisión de la demanda.

CONSIDERANDO II: Que así expuestos los fundamentos del recurso de casación en el fondo, previo análisis del proceso, se establece lo siguiente:

La representante de la entidad recurrente, denunció la violación de los arts. 228 incs. 4), 5) y 6) y 229 de la Ley Nº 1340 de 28 de mayo de 1992, referente el primero, a los requisitos que debe reunir la demanda que señala:

4) "Que se adjunte copia legalizada de la resolución impugnada o acto impugnado, o se señale el archivo o lugar en que se encuentren".

5) "Que se acompañe el poder de representación en juicio y los documentos justificativos de la personería del demandante".

Mostrando 15 de 29 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi

Estás viendo la primera mitad del fallo. Activa Pixi para acceder al texto íntegro y al PDF original.

  • Jurisprudencia completa del TCP y TSJ
  • Citas listas para usar en tus escritos
  • Asistente legal sin límites diarios

Criterio

Revisados los antecedentes procesales, se evidencia, que el juez de la causa, mediante Auto de 16 de mayo de 2007 (fs. 58 vta.), previamente a admitir la demanda, dispuso que la parte demandante cumpla con los numerales 4º, 5º y 6 del art. 228 de la Ley Nº 1340, acreditando en legal forma la personería de la Asociación de Copropietarios del Edificio Arco Iris, ya que el acta de posesión del directorio de fs. 16, donde se la designa a la recurrente como presidenta, no le faculta para presentarse en el presente proceso, pues según el art. 60 del Cod. Pdto. Civ. (representación por mandato) que señala: "La persona que se presentare en el proceso en nombre o representación de otra, deberá acompañar al primer escrito los documentos que demuestren su personería". Dispuso además que debe acompañarse copia legalizada del acto impugnado, plantear la demanda con la debida fundamentación de hecho y de derecho, pues es oscura e insuficiente, al no guardar coherencia y relación de forma entre lo redactado a fs. 50 vta., 51-51 vta. y 52. Al respecto, el juez de la causa le otorgó un plazo de seis días a la parte demandante para que complete y aclare su demanda, conforme establece el art. 229 de la mencionada ley, extremo que no fue cumplido por la parte actora, incumplimiento que motivó que la demanda interpuesta a fs. 50-52, sea rechazada mediante Resolución Nº 14/2007 de 31 de mayo de 2007 (fs.62) y declarada ejecutoriada la Resolución Determinativa Nº 22 de 18 de enero de 2007, determinación de grado que fue confirmada por el tribunal ad quem mediante Auto de Vista Nº 119/2007 SSAII de 12 de noviembre de 2007 (fs. 134), impugnado en el recurso de casación objeto de análisis.

Datos del proceso

Demandante
Asociación de Copropietarios del Edificio Arco Iris
Demandado
Dirección Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales del SIN
Proceso
Contencioso tributario
Magistrado relator
Beatriz Sandoval

Descriptores

Derecho del Trabajo / Derecho Procesal del Trabajo / Recursos / Casación / Improcedencia /Infundado
Tribunal Supremo de Justicia9 de marzo de 2011AS/0104/2011Fuente oficial