Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 106 Sucre, 29 de abril de 2010
Expediente: La Paz 7/2004
Partes: Ministerio Público c/ Carlos Roberto Flores Hidalgo y Marco Antonio Atahuichi Moreno.
Delito: Suministro de estupefacientes y otros.
*******************************************************************************************************
VISTOS: los recursos de casación interpuestos el 10 de junio de 2003 por el Ministerio Público (fojas 254 a 257) y el 27 de septiembre del mismo año por Carlos Roberto Flores Hidalgo (fojas 260 y 263 a 264), impugnando el Auto de Vista emitido el 3 de abril de ese año por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz (fojas 251 a 252) en el proceso seguido contra el recurrente y contra Marco Antonio Atahuichi Moreno con imputación por comisión del delito de suministro de estupefacientes a otros.
CONSIDERANDO: que los antecedentes de los recursos de referencia corresponden al siguiente detalle:
1.- Agentes de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico, como consecuencia de una investigación originada en datos proporcionados por un informante, sorprendieron el 28 de junio de 1999 a Carlos Roberto Flores Hidalgo en el momento en que llevaba cuarenta pequeños sobres, calificados como de "tipo boticario" para comercialización al menudeo, que, en conjunto, contenían 15 gramos de clorhidrato de cocaína (fojas 1 y 11). Sobre esa base, y en atención al Auto de Procesamiento de 14 de julio de dicho año 1999 (fojas 71), el Tribunal Segundo de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de La Paz, al término de la fase de Plenario, dictó sentencia el 2 de junio del año 2000 (fojas 187 a 194), declarando al mencionado Carlos Roberto Flores Hidalgo autor del delito de tentativa de suministro de estupefacientes a otros, según lo tipificado por el artículo 8 del Código Penal en relación a lo prescrito por el artículo 51 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, condenándolo por ello a la pena de cinco años y cuatro meses de presidio y a trescientos días-multa a razón de Bs. 2 por día; y declarando al otro imputado, Marco Antonio Atahuichi Moreno, absuelto de culpa y pena en relación a ese delito.
2.- La indicada sentencia, ante recursos de apelación que contra ella interpusieron tanto el Ministerio Público como Carlos Roberto Flores Hidalgo, fue confirmada por el Tribunal de Alzada, dando así origen al recurso de casación que es caso de autos. Radicada la causa en la entonces Sala Penal única de esta Corte Suprema de Justicia el 5 de enero de 2004 (fojas 268), no hubo el respectivo pronunciamiento definitivo hasta la presente fecha.
Mostrando 10 de 19 parrafos.