AS/0106/2022

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA

SEGUNDA

Auto Supremo Nº 106/2022

Sucre, 23 de marzo de 2022

Expediente: SC-CA.SAII-LPZ. 623/2021

Distrito: La Paz

Magistrado Relator: Dr. Carlos Alberto Egüez Añez

VISTOS: Los recursos de casación de fs. 862 a 864 interpuesto por Gonzalo Conrrado Torrez Meneses en representación legal de Filomena Chavez Quino y Lorenza Jauregui Balboa; y de fs. 881 a 890 vta., deducido por Tito Pedro Alave Cespedes en representación de Elena Salazar Miranda e Ingrid Jeanette Salazar Miranda, contra el Auto de Vista N° 340/2020 de 13 de noviembre, de fs. 860 y vta., pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales seguido por Filomena Chavez Quino y Lorenza Jauregui Balboa contra Elena Salazar Miranda e Ingrid Jeanette Salazar Miranda; el memorial de contestación de la parte contraria cursante a fs. 876 a 879 vta.; el Auto N° 436/2021 de 20 de septiembre a fs. 894 que concedió los recursos; el Auto Nº 623/2021-A de 26 de octubre de fs. 901 y vta. que declaró admisibles los recursos de casación; los antecedentes del proceso y,

CONSIDERANDO I:

I. 1. Antecedentes del proceso

I.1.1 Sentencia:

Que, tramitado el proceso laboral por pago de beneficios sociales, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Octavo del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió la Sentencia Nº 124/2018 de 11 de julio, de fs. 791 a 799, declarando probada en parte la demanda de fs. 17 a 19, subsanada a fs. 21 de obrados; y, probada en parte la excepción perentoria de prescripción, disponiéndose que las demandadas Elena Salazar Miranda e Ingrid Jeanette Salazar Miranda cancelen a las actoras los beneficios sociales de acuerdo a la siguiente liquidación:

Filomena Chavez Quino

Tiempo de Servicios: 54 años, 5 meses y 4 días

Salario Promedio: Bs.- 2.160.-

Indemnización

Bs. 117.564.-

Desahucio

Bs. 6.480.-

Aguinaldo gestión 2013 más multa

Bs. 4.320.-

Aguinaldo gestión 2014 duodécimas

Bs. 936.-

Vacación 30 días gestión 2013

Bs. 2.160.-

Vacación 12.83 días gestión 2014 duo

Bs. 923,76.-

Total Sueldos Devengados gestión 2007 al 2014

Bs. 208.948,56.-

Multa del 30%

Bs. 62.684,56.-

TOTAL A CANCELAR

Bs. 271.633,12.-

Lorenza Jauregui Balboa

Tiempo de Servicios: 20 años, 4 meses y 14 días

Salario Promedio: Bs.- 2.044,80

Indemnización

Bs. 41.657,12.-

Desahucio

Bs. 6.134,40.-

Aguinaldo gestión 2013 más multa

Bs. 4.089,60.-

Aguinaldo gestión 2014 duodécimas

Bs. 886,08.-

Vacación 30 días gestión 2013

Bs. 2.044,80.-

Vacación 11,16 días gestión 2014 duo

Bs. 760,66.-

Sueldos Devengados

Bs. 10.632,96.-

Menos lo cancelado

Bs. 60.000.-

Sub Total

Bs. 71.538,42.-

Multa del 30%

Bs. 21.461,52.-

TOTAL

Bs. 92.999,94.-