Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 110/2012
Sucre, 11 de mayo de 2012
EXPEDIENTE: La Paz 62/2012
PARTES PROCESALES: Félix Ibáñez Mendoza contra Nancy Silva de Carranza y Jeannette Quintela Moreno de Terán
DELITO: daño simple
MAGISTRADO RELATOR: Dr. Fidel Marcos Tordoya Rivas
******************************************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por Nancy Silva de Carranza (fs. 315 a 317) impugnando el Auto de Vista Nro. 78/2011 emitido el 20 de diciembre de 2011 (fs. 302 a 303) por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia de La Paz, en el proceso penal seguido por Félix Ibáñez Mendoza contra la recurrente y Martha Jeannette Quintela Moreno de Terán, por la presunta comisión del delito de daño simple, previsto y sancionado por el art. 357 del Código Penal.
CONSIDERANDO: Que el Juez Primero de Sentencia de La Paz por Sentencia Nro. 004/2011 de 13 de mayo de 2011 (fs. 143 a 154), declaró a la imputada Nancy Silva de Carranza autora de la comisión del delito de daño simple, imponiéndole la pena privativa de libertad de seis meses de reclusión a cumplir en el Centro de Orientación Femenina para Mujeres de Miraflores, más la multa de 30 días a razón de Bs.5.- por cada uno, y el pago de costas originadas por los gastos del juicio a favor del querellante y la habilitación del procedimiento para la reparación de daños y perjuicios a calificarse en ejecución de sentencia.
Fallo que fue impugnado mediante recurso de apelación restringida, interpuesto por la recurrente (fs. 259 a 267), mismo que fue admitido y declarado improcedente mediante el Auto de Vista Nro. 78/11 de 20 de diciembre de 2011 (fs. 302 a 303), lo cual dio origen a la presentación del recurso de casación que es caso de autos.
CONSIDERANDO: Que la recurrente al interponer el enunciado recurso de casación, argumenta lo siguiente:
Mostrando 12 de 24 parrafos.