AS/0110/2021

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA

ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y

ADMINISTRATIVA

SEGUNDA

Auto Supremo Nº 110/2021

Sucre, 16 de marzo de 2021

Expediente: SC-CA.SAII-CBBA. 498/2020

Distrito: Cochabamba

Magistrado Relator: Dr. Carlos Alberto Egüez Añez

VISTOS: Los recursos de casación de fs. 419 a 424 vta., interpuesto por Magdalena Fernández Gutiérrez, Asunción Verónica Rus y Norma López Quiroz, en representación de la Universidad Mayor de San Simón, en mérito al Testimonio de Poder 1351/2017 de 10 de octubre (fs. 366 a 368 vta.), conferido por el Rector de la Universidad Juan Alfonso Rios Del Prado, ante la Notaría de Fe Pública 031 a cargo de Mirael Villarroel Claros; y, de fs. 429 a 431 vta., interpuesto por Rafael Vladimir Aneiva Solis, contra el Auto de Vista 213/2019 de 9 de octubre de fs. 403 a 411, emitido por la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales y otros, seguido por Rafael Vladimir Aneiva Solis contra la Universidad Mayor de San Simón, el memorial de respuesta de fs. 435 a 437, el auto de 26 de octubre de 2020, de fs. 438 que concede los referidos medios de impugnación; el Auto 498/2020-A de 3 de diciembre, de fs. 443 y vta., mediante el cual se admite los referidos recursos, los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO I.

I.1.Antecedentes del proceso.

Que, Rafael Vladimir Aneiva Solis, en su escrito de fs. 7 a 8 vta. subsanada a fs. 13, refiere que prestó sus servicios en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) desde el 1 de junio de 1983 hasta el 30 de agosto de 2011, acogiéndose al derecho a la jubilación y renunciando a los cargos que venía prestando, con un salario promedio de Bs 18.779,12.-; sin embargo, ante la no cancelación de sus beneficios sociales conforme a ley, demandó la cancelación de Bs 617.802,98.-

La Jueza de Partido de Trabajo y Seguridad Social Primero de Cochabamba, por providencia de 11 de junio de 2012, de fs. 14, admite la demanda y corre traslado a la parte contraria; quien por escrito de fs. 110 a 112 vta., contesta en forma negativa la demanda.

Cumplidas las formalidades procesales, se emitió la Sentencia 53 de 31 de agosto de 2012, cursante de fs. 282 a 287, que declaró PROBADA en parte la demanda de fs. 7 a 8 vta. y aclaratoria de fs. 13, en lo que respecta al pago de los beneficios sociales de indemnización por el Sector Docente de la Carrera de Arquitectura por 28 años, 2 meses y 29 días; y, por la Dirección de Planificación Académica por 3 años, 11 meses y 27 días; y, PROBADA en parte la excepción perentoria de pago; conminando a la UNIVERSIDAD MAYOR DE “SAN SIMON” que por intermedio de su representante legal, cancele al actor dentro de tercero día, el monto de Bs 153.799,92.- por las liquidaciones que se detallan:

Como Docente de la Carrera de Arquitectura.

Tiempo de Servicios: 28 años, 2 meses y 29 días

Sueldo Promedio Indemnizable: Bs 6.318,78.-

Indemnización: Bs 180.276,34.-

Aguinaldo: 8 duodécimas/2011 Bs 4.254,58.-

Vacaciones: 1 gestión y 2 duodécimas Bs 7.870,64.-

MONTO TOTAL A CANCELAR Bs 192.392,56.-

Como Director de Planificación Académica (Vice rectorado)

Tiempo de servicios: 3 años, 11 meses y 27 días.

Sueldo Promedio Indemnizable: Bs 14.150.-

Indemnización: Bs 56.481,86.-

Aguinaldo: 8 duodécimas/2011 Bs 9.433,28.-

Vacaciones: 1 gestión 11 duodécimas Bs 14.15,00.-

MONTO TOTAL A CANCELAR Bs 153.799,92.-

Más la multa establecida por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.

I.2. Auto de Vista.

Contra esta decisión, ambas partes interpusieron recurso de apelación, cursante de fs. 292 a 293 por parte de la Universidad Mayor de San Simón; y, de fs. 301 a 303 por el actor; y, cumplidas las formalidades procesales, la Sala Primera Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió el Auto de Vista 213/2019 de 9 de octubre, cursante de fs. 403 a 411, que resolvió revocar la decisión de primera instancia, conforme a lo siguiente:

Como Docente de la Carrera de Arquitectura.

Tiempo de Servicios: 28 años, 2 meses y 29 días

Sueldo Promedio Indemnizable: Bs 6.318,78.-

Indemnización: Bs 180.276,34.-

Aguinaldo: 8 duodécimas/2011 Bs 4.254,58.-

Vacaciones: y gestión y 2 duodécimas Bs 7.870,64.-

MONTO TOTAL A CANCELAR Bs 192.392,56.-

Como Director de Planificación Académica (Vice rectorado)

Tiempo de servicios: 3 años, 11 meses y 27 días.

Sueldo Promedio Indemnizable: Bs 8.568,22.-

Indemnización: Bs 34.201,47.-

Aguinaldo: 8 duodécimas/2011 Bs 5.712,14.-

Vacaciones: 1 gestión 11 duodécimas Bs 8.568,22.-

MONTO TOTAL A CANCELAR Bs 48.481,83.-

MONTO A CANCELAR COMO DOCENTE Bs 192.392,56.-

MONTO A CANCELAR COMO DIRECTOR Bs 48.481,83.-

SUB TOTAL Bs 240.874,39.-

MENOS PAGO A CUENTA Bs 118.657,78.-