Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo N° : 111 /2014
Fecha : Sucre, 20 de mayo de 2014
Distrito : Chuquisaca
Expediente N° : 443/2009
Partes : Ana María Sandra Peña Núñez y Mireya Azurduy Agreda de López c/ Lic. Aydee Nava Andrade Vicepresidenta de CODEBO Sucre 2009.
Proceso : Beneficios Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 191 a 194 y vta., interpuesto por Ana María Sandra Peña Núñez y Mireya Azurduy Agreda y el Recurso de Casación en el Fondo de fs. 200 a 201, deducido por Aydee Nava Andrade en su condición de Vicepresidenta de CODEBO Sucre, ambos recursos contra el Auto de Vista N° 203/2009 de 4 de junio de 2009 de fs. 183 a 186, emitido por la Sala Social, Administrativa y Tributaria de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de Beneficios Sociales seguido por Ana María Sandra Peña Núñez y Mireya Azurduy Agreda, contra Aydee Nava Andrade en su condición de Vicepresidenta de CODEBO Sucre, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, iniciado el Proceso Social el Juez de Partido 2° del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo de Chuquisaca, emitió la Sentencia Nº 15/2009 de 19 de marzo de 2009 de fs. 132 a 135 y vta., la que en su parte resolutiva FALLA declarando PROBADA en parte la demanda de Pago de Beneficios Sociales de fs. 27 a 29, por ser una institución de carácter público no corresponde gravar en costas procesales ni honorarios profesionales tal como prescribe en su segunda parte el art. 39 de la Ley N° 1178, en consecuencia, la representante de la entidad demandada debe cancelar a las actoras los siguientes Beneficios Sociales:
Demandante: Ana María Sandra Peña Núñez
Demandado: CODEBO – Aydee Nava Andrade
Sueldos devengados
Salario indemnizable
Mes
Tiempo
Importe
3.858,00.-
Enero-09
27 días
3.470,40.-
Aguinaldo
Sueldo Indemnizable
Gestión
Tiempo
Aguinaldo por duodécimas
Pago doble
4.356,00.-
Del 12/02/07 al 11/12/07
10 meses
3.630.-
7.260.-
4.356,00.-
Del 12/12/07 al 31/12/07
19 días
230.-
460.-
Total Aguinaldo
3.859,90
7.719,80
Vacación
Sueldo Indemnizable
Gestión
Tiempo
Días
Total Vacación
4.356,00.-
Del 12/02/07 al 11/02/08
1 año
15 días
2178.-
3.856,00.-
Del 12/02/08 al 27/01/09
11 meses.16dias
14 días
1.799.-
Total Vacación 3.977.-
Total Beneficios Sociales 15.168.-
Demandante: Mireya Azurduy Agreda
Demandado: CODEBO – Aydee Nava Andrade
Sueldos Devengados
Salario indemnizable
Mes
Tiempo
Importe
3.856,00.-
Enero-09
27 días
3.470,40.-
Aguinaldo
Sueldo Indemnizable
Mostrando 72 de 144 parrafos.