Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: No. 155 Sucre 16 de mayo de 2005
DISTRITO : La Paz
PARTES : Ministerio Público c/ José Antonio Valencia Cruz. Homicidio.
MINISTRA RELATORA: Dra. Beatriz A. Sandoval de Capobianco.
VISTOS: el recurso de casación de fojas 153 a 157 vuelta interpuesto por José Antonio Valencia Cruz, impugnando el Auto de Vista número 155/04 de 18 de junio de 2004 de fojas 143 a 145, pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso penal seguido por el representante del Ministerio Público contra el recurrente, por la comisión del delito de homicidio previsto y sancionado por el artículo 251 del Código Penal.
CONSIDERANDO: que el Tribunal de Sentencia Tercero de La Paz dicta la sentencia número 7/04 de fojas 117 a 123, declarando a José Antonio Valencia Cruz autor del delito de homicidio previsto y sancionado en el artículo 251 del Código Penal, condenándole a la pena privativa de libertad de 5 años de reclusión, a cumplirse en el penal de San Pedro de La Paz. Asimismo, le condena al pago de costas a favor del Estado, daños y perjuicio a calificarse en ejecución de sentencia.
Contra la indicada sentencia, el Dr. Milton Hugo Mendoza Miranda fiscal de materia interpuso el recurso de apelación restringida de fojas 129 a 133, el mismo que fue resuelto por Auto de Vista de fojas 143 a 145, declarando improcedente el mencionado recurso, manteniendo firme y subsistente el fondo de la sentencia; sin embargo, amplió la pena de 5 años de reclusión a 8 años de privación de libertad a cumplirse en la Penitenciaría Nacional de San Pedro.
El mencionado Auto de Vista fue cuestionado por el recurso de casación de fojas 153 a 157 vuelta, siendo admitido dicho recurso por Auto Supremo de fojas 163.
Mostrando 9 de 18 parrafos.