AS/0114/2025

Texto del fallo

<div>

SALA PLENA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="padding:0 720 0 720;">AUTO SUPREMO Nº

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">114/2025

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">EXPEDIENTE Nº

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:38/2023

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">PROCESO

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Homologación de Sentencia

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">PARTES

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Rosa Vallejos Terceros contra Ronald Marco Rodríguez Soto.

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">MAGISTRADO TRAMITADOR

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Carlos Alberto Egüez Añez.

</td>

</tr>

<tr><td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">FECHA

</td>

<td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">:25 de junio de 2025

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

VISTOS EN SALA PLENA. El memorial de 16 de abril de 2025 (fs.199) presentado por Doris Marcela Rojo Parra, dentro de la solicitud de homologación de sentencia pidiendo rectificación del Auto Supremo N° 111/2024 de 10 de junio (fs. 86 a 87 vta.)

CONSIDERANDO I.

El art. 226.III del Código Procesal Civil, prevé "Las partes podrán solicitar aclaración sobre algún concepto oscuro, corrección de cualquier error material o subsanación de omisión en que se hubiese incurrido en la sentencia, auto de vista o auto supremo en el plazo improrrogable de veinticuatro horas contadas a partir de la notificación, siendo inadmisible una vez vencido dicho plazo...”.

De la misma manera, lo señalado se complementa con los parágrafos I y II del citado articulado, que señalan: I. “ La autoridad judicial tiene la facultad de corregir o enmendar de oficio los errores materiales advertidos en las resoluciones judiciales” y II. "Los errores materiales, numéricos, gramaticales o mecanográficos podrán ser corregidos aun en ejecución de sentencia."

No obstante a que el Auto Supremo N° 111/2024 de 10 de junio, en su CONSIDERANDO I refiere: “...Como antecede la solicitud, señaló que contrajo matrimonio con el señor Ronald Marco Rodríguez Soto el 24 de julio de 2004, y que mismo matrimonio se registró en el País, en el Departamento de Cochabamba, provincia Chapare, Localidad Quintanilla, con fecha de partida en 17 de mayo de 2023...” (negrillas añadidas), y en su CONSIDERANDO II refiere: “… mismo matrimonio se registró en el País, en el Departamento de Cochabamba, Provincia Chapare, Localidad Quintanilla, en la Oficialía N° 01031, Libro N°18, Partida N° 15, Folio N° 15, con fecha de partida en 17 de mayo de 2023…” corresponde aclarar al respecto lo que sigue:

Que en virtud a la revisión de obrados se constata que de acuerdo a fs. 198 es evidentemente que se incurrió en un lapsus calami, siendo lo correcto: con fecha de partida: 24 de julio de 2004.

Por otra parte, en el POR TANTO refiere: “…quien dispondrá la cancelación de la Partida de Matrimonio inscrita en la Oficialía N° 01031, Folio N° 15, con fecha de partida en 17 de mayo de 2023, registrado en la Oficialía de Registro Civil N° 097770, Libro N° 18, de la ciudad de Cochabamba, Provincia Cercado, Localidad Quintanilla…” (negrillas añadidas), correspondiendo aclarar que:

De la revisión de obrados de acuerdo al certificado de matrimonio se constata que evidentemente se incurrió en error, siendo lo correcto: Oficialía N° 01031, y Provincia: Chapare.

POR TANTO: La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, con la facultad reconocida por el num. 8) del art. 38 de la Ley del Órgano Judicial y 226.I del CPC, declara HABER LUGAR a la solicitud de rectificación de fs. 199, en los términos expuestos.

Regístrese, notifíquese y archívese.

Romer Saucedo Gómez

PRESIDENTE

Rosmery Ruiz Martínez

DECANA

Primo Martínez Fuentes

MAGISTRADO

</td>

Carlos Alberto Egüez Añez

MAGISTRADO

Mostrando 91 de 181 parrafos.

Texto del fallo

Lee el fallo completo con Pixi

Datos del proceso