Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: No. 118-I Sucre 30 de marzo de 2006
DISTRITO: La Paz
PARTES : Ángel Zabaleta Tovar c/ Jorge Roberto Alanota Villacorta y
otro Despojo y otro.
VISTOS: el recurso de casación de fojas 116 a 118 vuelta, interpuesto por Ángel Zabaleta Tovar, impugnando el Auto de Vista Nº 291/05 de 4 de noviembre de 2005 de fojas 96 a 97 vlta, pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso penal seguido por el recurrente, contra Jorge Roberto Alanoca Villacorta y Jorge Adrián Alanoca Chávez, por los delitos de acción privada de despojo y perturbación de propiedad, previstos en los Arts. 351 y 353 del Código Penal.
CONSIDERANDO: que, para la admisibilidad del recurso de casación se deben cumplir los requisitos formales exigidos en los Arts. 416 y 417 de la Ley Nº 1970, debiendo el recurrente interponer el recurso de casación dentro del plazo de los cinco días de haber sido notificado con el Auto de Vista objeto de la impugnación, precisando hechos similares y estableciendo la contradicción de una o más normas sustantivas o adjetivas, aplicadas en el Auto de Vista impugnado y el precedente invocado.
CONSIDERANDO: que, el Juez Segundo de Sentencia de la ciudad de El Alto, mediante resolución Nº 16/2005 de 6 de abril de 2005, sancionó a los imputados Jorge Roberto Alanoca Villacorta y Jorge Adrián Alanoca Chávez, a dos años de reclusión, por el delito de perturbación de propiedad, previsto en el Art. 353 del Código Penal, al pago de daños y perjuicios a la parte querellante y costas en favor del Estado, a la vez les otorgó el perdón judicial, según el Art. 368 de la Ley Nº 1970, y los absuelve de culpa y pena del delito de despojo.
Resolución que apelada por los imputados Jorge Roberto Alanoca Villacorta y Jorge Adrián Alanoca Chávez, fue resuelta mediante Auto de Vista Nº 291/05, que declaró procedente las cuestiones planteadas en el recurso de apelación restringida y anuló la sentencia Nº 16/05 de fojas 47 a 51, ordenando la reposición del juicio por otro Juez.
CONSIDERANDO: que, Ángel Zabaleta Tovar a fojas 116 a 118 vuelta, interpone recurso de casación, impugnando el Auto de Vista Nº 96 a 97 vuelta; acusando:
Mostrando 10 de 20 parrafos.