Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo Nº : 122/2014
Fecha : Sucre, 27 de mayo de 2014
Distrito : La Paz
Expediente Nº : 465/2009
Partes :Arvi Tordoya Guzmán c/ Seguro Social Universitario
Proceso : Reintegro Beneficios Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: El Recurso de Nulidad y Casación en el Fondo de fs. 146 a 147 y vta. Interpuesto por Arvi Tordoya Guzmán, contra el Auto de Vista de 19 de junio de 2009 de fs. 142 a 143., pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Beni, en el Proceso Social por Pago de Reintegro de Beneficios Sociales instaurado por Arvi Tordoya Guzmán contra el Seguro Social Universitario, la respuesta de fs. 152 y vta., el Auto de 24 de julio de 2009 que concede el Recurso de Nulidad y Casación cursante a fs. 153, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral, el Juez de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Trinidad - Beni, emitió la Sentencia No. 010 de 5 de mayo de 2009 de fs. 122 a 124 y vta., declarando IMPROBADA LA DEMANDA de fs. 3 vta., en cuanto a las pretensiones de la liquidación de fs. 1, disponiendo que el Seguro Universitario proceda al pago en favor del actor conforme a la siguiente liquidación:
Sueldo promedio indemnizable Bs. 8.394.8.-
Desahucio: 8.394x3= Bs. 25.184,46.-
Indemnización: 8.394.82x4.117:360 Bs. 96.004,09.-
Aguinaldo Bs. 5.083,51.-
Vacación 15 días Bs. 4.197,41.-
8 días de julio y 8 días de agosto de 2005 Bs. 4.477,23.-
TOTAL BENEFICIOS SOCIALES Bs. 134.946.70.-
Menos pago efectuado Bs. 130.384.-
SALDO POR PAGAR Bs. 4.562.70.-
En grado de Apelación interpuesto por el demandante, por Auto de Vista de 19 de junio de 2009 de fs. 142 a 143, la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Beni, REVOCA en parte la Sentencia de fs. 122 a 124 y vta., y declara PROBADA en parte la Demanda de fs. 3 y vta., en lo que corresponde al reintegro del 3.5% de la gestión 2005, en la suma de Bs. 4.562,70.-, sin costas.
Contra el referido Auto de Vista, la parte demandante, interpone Recursos de Nulidad y de Casación en el Fondo de fs. 146 a 147 y vta., en el que acusa:
Mostrando 22 de 44 parrafos.