Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 124/2012
EXPEDIENTE: A.395/2011
PARTES: Walter Crespo Huara y otros c/ "Proyecto Caminos Vecinales" (PCV)
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: Cochabamba
VISTOS: Los recursos de nulidad y casación de fojas 704 a 705, interpuesto por Victor Hugo Torrez Fernandez en representación legal del "Proyecto Caminos Vecinales" (PCV), y de nulidad interpuesto por Humberto Villarroel Castro, Federico Morales y Pedro Ferrel Llanos por sí y en representación legal de Walter Crespo Huara, Angel Claros Grágeda, Remberto Equilea Rivera, Luis Felipe Quintanilla Godoy, Rolando Quezada Cardozo, Hernan Alfredo Morales Navarro, Roberto Carlos Rojas Lizarazu, Placido Garcia Coca, Verónica Paola Vargas Alcocer, Ciro Alejandro Reyes Avila, Victor Ovando Balderrama, Simon Mareño Vargas, Pastor Vargas Garro, Francisco Escalera Escalera, Maximo Villegas Apata, Marco Antonio Delgadillo Rojas, Sandro Montaño Olivera y Teresa Cachi de Quilla, contra el Auto de Vista Nº 086/2011 de 13 de abril de 2011, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso social por cobro de beneficios sociales, seguido por Walter Crespo Huara, Angel Claros Grageda, Remberto Equilea Rivera, Luis Felipe Quintanilla Godoy, Rolando Quezada Cardozo, Hernan Alfredo Morales Navarro, Roberto Carlos Rojas Lizarazu, Placido Carcia Coca, Verónica Paola Vargas Alcocer, Ciro Alejandro Reyes Avila, Victor Ovando Balderrama, Simon Mareño Vargas, Pastor Vargas Garro, Francisco Escalera Escalera, Maximo Villegas Apata, Marco Antonio Delgadillo Rojas, Sandro Montaño Olivera y Teresa Cachi de Quilla, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido Segundo de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Cochabamba, emitió Sentencia de 28 de noviembre de 2009 (fojas 634 a 643 y vuelta), declarando probada en parte la demanda de fojas 231 a 240 y vuelta, e improbada la excepción perentoria de pago, disponiendo que la entidad demandada cancele a favor de los actores, por concepto de vacaciones y aguinaldo, según corresponda a cada caso, de acuerdo con el siguiente detalle.
Luis Felipe Quintanilla Godoy Bs. 4.839,33.-
Hernan Alfredo Morales Navarro Bs. 6.600.-
Placido Garcia Coca Bs. 5.430.-
Ciro Alejandro Reyes Avila Bs. 8.200,50.-
Francisco Escalera Escalera Bs. 7.738,50.-
Federico Morales Perez Bs. 8.030.-
Pedro Ferrel Lanos Bs. 6.600.-
Walter Crespo Huara Bs. 872,66.-
Angel Claros Grageda Bs. 323,83.-
Remberto Equilea Rivera Bs. 90.-
Roberto Carlos Rojas Lizarazu Bs. 330.-
Victor Ovando Balderrama Bs. 990.-
Marco Antonio Delgadillo Rojas Bs. 3.300.-
En grado de apelación, interpuesta por la entidad demandada (fojas 653 y vuelta), y por los actores (fojas 658 a 659 y vuelta), por Auto de Vista Nº 086/2011 de 13 de abril de 2011 (fojas 685 a 688), la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, confirmó en parte la Sentencia apelada de 28 de noviembre de 2009, con la modificación que deben excluirse de las liquidaciones efectuadas a favor de los actores, los aguinaldos de la gestión 2006 e incluirse sus vacaciones por una gestión a excepción de la actora Verónica Paola Vargas Alcocer, quien consintió haber gozado de sus vacaciones, conforme al siguiente detalle:
Para Luis Felipe Quintanilla Godoy Bs. 1.586,66.-
Para Hernan Alfedo Morales Navarro Bs. 2.200.-
Para Placido Garcia Coca Bs. 1.800.-
Para Ciro Alejandro Reyes Avila Bs. 2.310.-
Para Francisco Escalera Escalera Bs. 2.310.-
Para Federico Morales Perez Bs. 2.200.-
Para Pedro Ferrel Llanos Bs. 2.200.-
Para Walter Crespo Huara Bs. 1.586,66.-
Para Angel Claros Grageda Bs. 1.295,33.-
Para Remberto Equilea Rivera Bs. 1.800.-
Para Roberto Carlos Rojas Lizarazu Bs. 2.200.-
Para Victor Ovando Balderrama Bs. 6.600.-
Para Marco Antonio Delgadillo Rojas Bs. 4.950.-
Mostrando 35 de 70 parrafos.