Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 126/2013
EXPEDIENTE: S.638/2009
PARTES: Teodora Ramos Vda. de Aguirre c/ Empresa Minera ARISUR INC.
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: Potosí
**********************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fojas 110 a 112, interpuesto por Teodora Ramos Vda. de Aguirre, contra el Auto de Vista No. 100/2009 de 15 de septiembre de 2009 (fojas 103 a 105), dentro del proceso social por pago de beneficios sociales, seguido por la recurrente ante la muerte de su fallecido esposo Alejandro Aguirre Ordoñez contra la empresa Minera ARISUR INC. representada legalmente por José Guido Quevedo Gonzáles, el Acuerdo de Sala Plena No. 102/2013 de 06 de febrero de 2013 (fojas 131 y vuelta), los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Potosí, emitió la Sentencia No. 71/2009 de 23 de junio del 2009 (fojas 77 a 81 y vuelta), declarando:
1º.- PROBADA la demanda por pago de beneficios sociales e indemnización por accidente de trabajo con muerte, en favor de Teodora Ramos viuda de Aguirre, al fallecimiento de su esposo Alejandro Aguirre Ordoñez.
2º.- A la Empresa Minera ARISUR INC., se condena a pagar ambos rubros, desglosados, en base a los siguientes datos:
Fecha de ingreso : 17 de agosto de 1992.
Fecha de despido : 13 de diciembre de 2007.
Tiempo de servicios : 15 años, 3 meses y 26 días.
Causal de despido : Forzosa (Muerte en accidente de trabajo)
Sueldo promedio : Bs. 4.601,19.
a) Beneficios sociales:
- Indemnización por tiempo de servicios:
15 años...........................................................Bs. 69.017,85.-
3 meses..........................................................Bs. 1.150,29.-
26 días............................................................Bs. 332,30.-
-Vacaciones dos gestiones.............................Bs. 9.202,38.-
Por el mes de enero.......................................Bs. 863,90.-
Bs. 85.566,72.-
b) Indemnización por muerte:
24 sueldos por Bs. 4.601,19..........................Bs. 110.428,56.-
SUBTOTAL................................Bs. 195.995,28.-
c) Deducción, según recibos de fojas 2 y 3....Bs. 30.000,00.-
Mostrando 28 de 56 parrafos.