Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo: Nº 128 Sucre, 28 de mayo de 2008
Expediente: La Paz 71/06
Partes: Ministerio Público y Ponciana Checa Vda. de Huanca c/ Arturo Fernández Quenallata y Marco Arturo Fernández Pacheco
Homicidio
*************************************************************************************************
VISTOS: el memorial de 12 de septiembre de 2006 (fojas 531 a 531 vuelta), por medio del cual Arturo Fernández Quenallata y Marco Arturo Fernández Pacheco solicitaron que se proceda a la extinción de la acción penal por vencimiento del plazo máximo del proceso con relación a la causa iniciada contra ellos por el Ministerio Público a querella de Ponciana Checa viuda de Huanca con imputación por comisión del delito de homicidio.
CONSIDERANDO: que el proceso de referencia se inició el 27 de noviembre de 2004 (fojas 21) contra Arturo Fernández Quenallata, Marco Arturo Fernández Pacheco, Dafne Catalina Salcedo Vargas, Freddy Dionisio Lobera Tapia y Alberto Pérez Paco con imputación por el delito de homicidio en riña o a consecuencia de agresión (artículo 259 del Código Penal) en la persona de Walter Huanca Yana, y lesiones graves y leves (artículo 271 del mismo Código) en las personas de Walter Huanca Checa, Rafael Huanca Checa y Dino Huanca Checa.
Que iniciado sobre esa base el proceso, el Tribunal Segundo de Sentencia de El Alto dictó resolución en Primera Instancia el 30 de agosto de 2005 (fojas 353 a 413), que declaró a Arturo Fernández Quenallata autor del delito de homicidio tipificado por el artículo 251 del Código Penal y lo condenó a la pena de diez años de presidio, declarando a Marco Arturo Fernández Pacheco autor de la comisión del delito de lesiones graves tipificado por el artículo 271 del Código Penal y del delito de tentativa de homicidio tipificado por el artículo 251 del mismo Código, condenándolo a la pena de cuatro años de reclusión y, luego, absolvió de culpa y pena a los restantes imputados con referencia a los distintos delitos motivo de la acusación.
Que habiendo los sancionados Arturo Fernández Quenallata y Marco Arturo Fernández Pacheco interpuesto recurso de apelación restringida impugnando dicha Sentencia (fojas 440 a 446), la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, mediante Auto de Vista de 7 de diciembre de 2005 (fojas 504 a 5005 vuelta), anuló totalmente dicha Sentencia y ordenó la reposición del juicio por otro Tribunal en aplicación de los dispuesto en la primera parte del artículo 413 del Código de Procedimiento Penal.
Que ante esa determinación del Tribunal de Alzada, la querellante Ponciano Checa viuda de Huanca interpuso recurso de casación (fojas 514 a 518) señalando que, en mérito a precedentes contradictorios que ella invocó, correspondía que la Sala Penal respectiva de la Corte Suprema de Justicia deje sin efecto el Auto de Vista impugnado.
Que radicado ese recurso en esta Sala Penal Segunda el 20 de marzo de 2006 (fojas 524), antes de que tal petitorio sea atendido, Arturo Fernández Quenallata y Marco Arturo Fernández Pacheco solicitaron la extinción de la acción penal por transcurso máximo del tiempo que es caso de autos.
Mostrando 12 de 24 parrafos.